1
00:00:00,080 --> 00:00:02,000
מצאנו זה את זה היה גורל. אבל

2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
הגורל לא החזיק אותנו ביחד. היינו חייבים

3
00:00:04,000 --> 00:00:05,680
לעשות זאת בעצמנו.

4
00:00:05,680 --> 00:00:07,759
>> זה נכון. איש חכם אמר פעם,

5
00:00:07,759 --> 00:00:10,240
"אהבה זה לא משהו שיש לנו. זה

6
00:00:10,240 --> 00:00:12,080
משהו שאנחנו עושים".

7
00:00:12,080 --> 00:00:15,440
>> הבחור הזה הוא גאון.

8
00:00:15,440 --> 00:00:17,199
>> אהבה יכולה להרגיש כמו רכבת הרים

9
00:00:17,199 --> 00:00:18,240
לפעמים.

10
00:00:18,240 --> 00:00:19,680
>> כן. ומי לא אוהב רולר

11
00:00:19,680 --> 00:00:22,000
תחתיות? אבל אתה חייב לקחת את הטרמפ

12
00:00:22,000 --> 00:00:23,600
גם אם זה גורם לך להרגיש שאתה רוצה

13
00:00:23,600 --> 00:00:24,480
להקיא.

14
00:00:24,480 --> 00:00:27,920
>> אוקיי, אנחנו לא צריכים לדמיין את זה.

15
00:00:27,920 --> 00:00:30,480
מה שניסיתי לומר לא היה משנה

16
00:00:30,480 --> 00:00:32,559
מה שאתה מרגיש באותו זמן, ה

17
00:00:32,559 --> 00:00:33,920
הדבר הטוב ביותר שאתה יכול לעשות הוא פשוט לחזור

18
00:00:33,920 --> 00:00:35,920
לעלות על הסוס או ברכיבה.

19
00:00:35,920 --> 00:00:38,000
>> היא חכמה, אנשים. אחד מהרבים

20
00:00:38,000 --> 00:00:39,120
סיבות שאני אוהב אותה.

21
00:00:39,120 --> 00:00:41,360
>> אתה מקשיב ל-I do with Clinton

22
00:00:41,360 --> 00:00:46,000
ליסה ואנחנו הולכים למתקשר הבא שלנו.

23
00:00:46,000 --> 00:00:48,559
>> סורק לאות.

24
00:00:48,559 --> 00:00:51,120
GPS לא זמין. אנא סלחו על

25
00:00:51,120 --> 00:00:54,120
הפרעה.

26
00:00:58,960 --> 00:01:00,800
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. תירגע,

27
00:01:00,800 --> 00:01:03,359
גרובר. אנחנו כמעט שם. אנחנו כמעט

28
00:01:03,359 --> 00:01:06,359
שם.

29
00:01:12,640 --> 00:01:16,840
גרובר פנימה. שב. לָשֶׁבֶת.

30
00:01:18,720 --> 00:01:19,920
>> מה אתה עושה באמצע

31
00:01:19,920 --> 00:01:21,759
כביש, בנאדם? קרח כאן למעלה.

32
00:01:21,759 --> 00:01:24,720
>> כן, ספר לי על זה, אדוני. GPS לא

33
00:01:24,720 --> 00:01:25,119
עובד.

34
00:01:25,119 --> 00:01:26,080
>> הפסדתם?

35
00:01:26,080 --> 00:01:28,000
>> אני לא אבוד. ה-GPS לא עובד.

36
00:01:28,000 --> 00:01:29,520
>> אתה לא אבוד. בְּסֵדֶר. אתה מחפש

37
00:01:29,520 --> 00:01:30,720
מחנה הבסיס של הכוכבים?

38
00:01:30,720 --> 00:01:31,119
>> כן.

39
00:01:31,119 --> 00:01:32,400
>> מה התפקיד שלך?

40
00:01:32,400 --> 00:01:33,439
>> חבל והצלה.

41
00:01:33,439 --> 00:01:34,320
>> בסדר.

42
00:01:34,320 --> 00:01:36,240
>> אתה

43
00:01:36,240 --> 00:01:39,520
>> K9? בָּרוּר. מטפל בכלבים.

44
00:01:39,520 --> 00:01:39,920
>> כן.

45
00:01:39,920 --> 00:01:41,280
>> בסדר. אני מקבל פיקוד. סתם

46
00:01:41,280 --> 00:01:42,159
לעקוב אחרי. טִירוֹן.

47
00:01:42,159 --> 00:01:43,600
>> טירון. מה ה

48
00:01:43,600 --> 00:01:46,600
>> טירון?

49
00:01:52,479 --> 00:01:54,240
בסדר, תקשיב. הזוג הצעיר

50
00:01:54,240 --> 00:01:56,079
עבר את הצוק. אנחנו לא יודעים איך

51
00:01:56,079 --> 00:01:58,079
רחוק הם נפלו, ואין לנו

52
00:01:58,079 --> 00:01:59,119
אנשי קשר.

53
00:01:59,119 --> 00:02:01,040
>> נחמד לי נחמד מצדך לענות על שלך

54
00:02:01,040 --> 00:02:01,439
טלפון.

55
00:02:01,439 --> 00:02:04,159
>> אז זה גם חיפוש וגם הצלה.

56
00:02:04,159 --> 00:02:06,479
החלק העליון של הקרקע אינו יציב. אנחנו נשתמש

57
00:02:06,479 --> 00:02:08,399
חבלים וכלבים שיעזרו למצוא אותם.

58
00:02:08,399 --> 00:02:09,920
נניח שהם פצועים ואולי כן

59
00:02:09,920 --> 00:02:12,239
מופרדים. מצא אותם, ייצב אותם,

60
00:02:12,239 --> 00:02:16,280
להוציא אותם. בוא נלך.

61
00:02:27,440 --> 00:02:30,760
מה זה?

62
00:02:34,080 --> 00:02:37,080
>> היי.

63
00:02:37,440 --> 00:02:39,519
>> היי. לא. לא. לא. היי.

64
00:02:39,519 --> 00:02:42,640
>> משוך את הכלב.

65
00:02:42,640 --> 00:02:45,599
יש משהו.

66
00:02:45,599 --> 00:02:49,879
איפה זה? איפה זה?

67
00:02:59,680 --> 00:03:03,440
אוי אלוהים. קדימה. איפה הוא? תגיד

68
00:03:03,440 --> 00:03:06,000
לתפוס את הסט שלך. שלום,

69
00:03:06,000 --> 00:03:09,840
>> ג'סיקה. וינס, אתה שומע אותי? שלום.

70
00:03:09,840 --> 00:03:11,760
כאן למטה.

71
00:03:11,760 --> 00:03:13,040
היי. נפגעת?

72
00:03:13,040 --> 00:03:15,840
>> אני בסדר. אבל אבל V מאז שהוא פגוע.

73
00:03:15,840 --> 00:03:17,599
>> בסדר. אל תדאג. העזרה נמצאת על

74
00:03:17,599 --> 00:03:19,360
דרך. בְּסֵדֶר. אני רק הולך להתקשר

75
00:03:19,360 --> 00:03:20,400
לגיבוי.

76
00:03:20,400 --> 00:03:21,280
>> בבקשה אל תעזוב.

77
00:03:21,280 --> 00:03:23,680
>> היי, תסתכל עליי. שמי אלי. בְּסֵדֶר.

78
00:03:23,680 --> 00:03:24,959
תפסנו אותך. אנחנו הולכים להוציא אותך

79
00:03:24,959 --> 00:03:25,680
משם. בְּסֵדֶר.

80
00:03:25,680 --> 00:03:26,319
>> בסדר.

81
00:03:26,319 --> 00:03:28,159
>> הישארו רגועים. בְּסֵדֶר. העזרה נמצאת ב-

82
00:03:28,159 --> 00:03:28,879
דרך.

83
00:03:28,879 --> 00:03:30,400
>> תודה רבה לך.

84
00:03:30,400 --> 00:03:32,720
>> COMMAND, זה K93. איתרתי את

85
00:03:32,720 --> 00:03:34,239
מטיילים. יש פציעות, אבל הן כן

86
00:03:34,239 --> 00:03:35,920
עדיין בחיים. ה-GPS שלי פועל. יש לך את שלי

87
00:03:35,920 --> 00:03:36,560
קואורדינטות, נכון?

88
00:03:36,560 --> 00:03:38,640
>> כן. אתה עוקב. עבודה נהדרת,

89
00:03:38,640 --> 00:03:40,799
>> ברט. אני על זה.

90
00:03:40,799 --> 00:03:41,360
שְׁנֵיהֶם. אתה טוב?

91
00:03:41,360 --> 00:03:42,239
>> אני טוב. אני טוב.

92
00:03:42,239 --> 00:03:42,560
>> בסדר.

93
00:03:42,560 --> 00:03:43,120
>> כן. אתה ער.

94
00:03:43,120 --> 00:03:46,519
>> בואו נקשור.

95
00:03:46,799 --> 00:03:50,920
>> מוכנים? נולדתי מוכן.

96
00:03:52,000 --> 00:03:52,959
>> בסדר. הנה אנחנו הולכים.

97
00:03:52,959 --> 00:03:55,959
>> כן.

98
00:03:56,799 --> 00:03:59,360
>> מוכנים? מוּכָן.

99
00:03:59,360 --> 00:04:02,680
תחזור מיד.

100
00:04:16,320 --> 00:04:17,840
היי. עוד אחת.

101
00:04:17,840 --> 00:04:20,959
>> רק רציתי להגיד תודה

102
00:04:20,959 --> 00:04:23,040
על מה שעשית קודם

103
00:04:23,040 --> 00:04:24,880
>> כדי לוודא שהפגוש שלך נשאר

104
00:04:24,880 --> 00:04:28,479
שלם כדי להוביל אותי לצד.

105
00:04:28,479 --> 00:04:30,240
>> כן.

106
00:04:30,240 --> 00:04:35,040
>> והיי, עבודה טובה שם בחוץ. כֵּן.

107
00:04:35,040 --> 00:04:36,479
אז, הגעת לכאן עד הסוף

108
00:04:36,479 --> 00:04:37,360
טקסס? אני

109
00:04:37,360 --> 00:04:38,880
>> למעשה עבר לכאן כמה חודשים

110
00:04:38,880 --> 00:04:39,280
לפני.

111
00:04:39,280 --> 00:04:41,840
>> אה, כן. התחלה ראשונה במדינה חדשה.

112
00:04:41,840 --> 00:04:43,759
>> שש, בעצם. הו,

113
00:04:43,759 --> 00:04:46,800
>> אנשים בווירג'יניה צריכים קצת חיסכון. אני

114
00:04:46,800 --> 00:04:48,960
יש לי את השם של גרובר, אבל שכחת

115
00:04:48,960 --> 00:04:50,080
ספר לי את שלך.

116
00:04:50,080 --> 00:04:52,639
>> לא שכחתי. היינו עסוקים בלשמור

117
00:04:52,639 --> 00:04:54,800
חיים של מישהו.

118
00:04:54,800 --> 00:04:56,000
>> אתה ברצינות לא הולך לספר לי

119
00:04:56,000 --> 00:04:57,520
השם שלך?

120
00:04:57,520 --> 00:05:01,479
>> בטח שתבין את זה.

121
00:05:10,160 --> 00:05:13,120
היא המנהיגה אותך

122
00:05:13,120 --> 00:05:14,960
>> כן. אני חושב שהיא בפנים

123
00:05:14,960 --> 00:05:17,840
>> לתוך בך. האם היא בכלל אמרה שתי מילים

124
00:05:17,840 --> 00:05:20,320
אתה?

125
00:05:20,320 --> 00:05:23,199
>> רגע, מה? אתה אוהב אותה?

126
00:05:23,199 --> 00:05:24,960
>> זאת אומרת, אני חושב שהיה לנו קשר,

127
00:05:24,960 --> 00:05:26,880
אבל אני יכול לצעוד אחורה.

128
00:05:26,880 --> 00:05:30,560
>> על מה אתה מדבר?

129
00:05:30,560 --> 00:05:33,759
>> אתה אוהב אותה? הו, קדימה. מה זה?

130
00:05:33,759 --> 00:05:35,919
בֵּית סֵפֶר תִיכוֹן.

131
00:05:35,919 --> 00:05:39,560
>> בסדר. בְּסֵדֶר.

132
00:05:48,320 --> 00:05:50,880
>> אז מה כן

133
00:05:50,880 --> 00:05:53,039
האהוב על בטהובן?

134
00:05:53,039 --> 00:05:56,039
>> אממ,

135
00:05:58,240 --> 00:06:00,639
>> וואו. יש לה את האחד היום.

136
00:06:00,639 --> 00:06:03,919
>> אני חושב שזה נהדר. הֲגָנָה.

137
00:06:03,919 --> 00:06:05,680
>> ההגנה נמשכת כרגע.

138
00:06:05,680 --> 00:06:08,880
>> בואו נלך. בוא נלך. בוא נלך.

139
00:06:08,880 --> 00:06:13,680
>> הבנתי אותך. כֵּן. כֵּן. כֵּן. יאללה.

140
00:06:13,680 --> 00:06:16,880
>> היי, קדימה. עוד משחק אחד, חברים.

141
00:06:16,880 --> 00:06:19,360
>> אני אשחק.

142
00:06:19,360 --> 00:06:24,120
>> תחרות. אני אוהב את זה אצל אישה.

143
00:06:25,199 --> 00:06:27,039
>> דייל, בוא איתי לכאן.

144
00:06:27,039 --> 00:06:27,600
>> אה, כן.

145
00:06:27,600 --> 00:06:28,479
>> קדימה, דייל.

146
00:06:28,479 --> 00:06:30,400
>> בסדר. לא, הבנתי. קיבלתי יש לי

147
00:06:30,400 --> 00:06:31,600
>> בסדר. בְּסֵדֶר. בכל פעם שאתה מוכן.

148
00:06:31,600 --> 00:06:34,800
>> הא? תגיד פחות.

149
00:06:34,800 --> 00:06:36,479
>> בסדר. זה לא יעזור לך. זה

150
00:06:36,479 --> 00:06:39,479
בסדר.

151
00:06:41,199 --> 00:06:42,960
>> קדימה.

152
00:06:42,960 --> 00:06:46,520
>> הבנתי. הבנתי.

153
00:06:49,680 --> 00:06:51,039
>> תעשה טוב יותר. תעשה טוב יותר.

154
00:06:51,039 --> 00:06:51,759
>> אתה הגנה.

155
00:06:51,759 --> 00:06:54,919
>> תעשה טוב יותר.

156
00:07:00,639 --> 00:07:02,720
אז אלי,

157
00:07:02,720 --> 00:07:05,039
>> תראה, אני יודע שאתה מבין את זה.

158
00:07:05,039 --> 00:07:07,919
>> למה אתה כל כך טוב בכדורגל?

159
00:07:07,919 --> 00:07:10,639
>> יש לי שולחן כדורגל במרתף שלי.

160
00:07:10,639 --> 00:07:13,599
אוון, יש לו הרבה חברים ולי

161
00:07:13,599 --> 00:07:16,400
תמיד המנצח. מצטער לומר. סליחה

162
00:07:16,400 --> 00:07:17,199
על זה. זה

163
00:07:17,199 --> 00:07:19,680
>> מסביר את זה.

164
00:07:19,680 --> 00:07:21,199
>> עבודה טובה היום.

165
00:07:21,199 --> 00:07:24,319
>> כן. כן, גם אתה.

166
00:07:24,319 --> 00:07:26,800
הו, היי, סלח לי. אמ, היי, היית אתה

167
00:07:26,800 --> 00:07:28,160
הולך להביא את ההמבורגר?

168
00:07:28,160 --> 00:07:29,360
>> ברור.

169
00:07:29,360 --> 00:07:32,960
>> אפשר בבקשה שני המבורגרים? ו

170
00:07:32,960 --> 00:07:34,639
בבקשה לשים את האלופים על הכרטיסייה שלי.

171
00:07:34,639 --> 00:07:36,400
>> לא. אה, לא, לא, לא. בעצם, ארוחת ערב

172
00:07:36,400 --> 00:07:38,240
לבדוק. תוֹדָה.

173
00:07:38,240 --> 00:07:39,680
>> זה לא התכוונתי לחרוג. סתם

174
00:07:39,680 --> 00:07:41,520
מנסה להודות לך שהבאת אותי

175
00:07:41,520 --> 00:07:45,039
הצד היום והצלת אותי

176
00:07:45,039 --> 00:07:46,639
הערב.

177
00:07:46,639 --> 00:07:48,880
>> איך אני מציל אותך הלילה?

178
00:07:48,880 --> 00:07:50,479
>> מרל,

179
00:07:50,479 --> 00:07:53,680
>> יש לך עבודה אחת. תשמרי לי מושב. היא

180
00:07:53,680 --> 00:07:55,680
התיישבתי לפני שהספקתי לומר משהו.

181
00:07:55,680 --> 00:07:57,520
>> זה השולחן שלנו, אחי.

182
00:07:57,520 --> 00:07:58,879
>> מה? שולחן המנצח.

183
00:07:58,879 --> 00:08:01,680
>> היי, ברט, תביא את התחת שלך לכאן.

184
00:08:01,680 --> 00:08:04,560
>> לא צריך להגיד לי פעמיים.

185
00:08:04,560 --> 00:08:07,960
>> מצילים אותי.

186
00:08:08,479 --> 00:08:09,919
>> אל תתרגש.

187
00:08:09,919 --> 00:08:10,479
>> לחיים.

188
00:08:10,479 --> 00:08:11,039
>> לחיים.

189
00:08:11,039 --> 00:08:12,479
>> הצלת חיים.

190
00:08:12,479 --> 00:08:12,960
>> לחיים

191
00:08:12,960 --> 00:08:14,080
>> לגרובר.

192
00:08:14,080 --> 00:08:15,680
>> לגרובר.

193
00:08:15,680 --> 00:08:17,919
>> לגרובר.

194
00:08:17,919 --> 00:08:19,599
>> אוקיי, הבחור החדש הזה שישב לידך,

195
00:08:19,599 --> 00:08:23,360
שון, הוא כל כך נחמד וחם במיוחד.

196
00:08:23,360 --> 00:08:24,240
לא שמתי לב.

197
00:08:24,240 --> 00:08:25,599
>> הוא לא קנה לך ארוחת ערב?

198
00:08:25,599 --> 00:08:27,280
>> ניסיתי. אמרתי לא.

199
00:08:27,280 --> 00:08:28,720
>> אלו הגברים הנשואים שבדרך כלל מציעים

200
00:08:28,720 --> 00:08:30,560
לקנות לי ארוחת ערב. או אלה מחוץ ל

201
00:08:30,560 --> 00:08:31,840
אפליקציות שחושבות שהן גיבורות אפילו

202
00:08:31,840 --> 00:08:33,360
לשאול. גברים ממש יעשו אחד נחמד

203
00:08:33,360 --> 00:08:37,240
דבר ומצפה למצעד.

204
00:08:38,560 --> 00:08:41,560
>> ביי.

205
00:08:43,360 --> 00:08:44,399
>> היי.

206
00:08:44,399 --> 00:08:44,959
>> לילה טוב.

207
00:08:44,959 --> 00:08:47,680
>> לילה טוב.

208
00:08:47,680 --> 00:08:50,320
>> היי, אתה יודע, אממ

209
00:08:50,320 --> 00:08:53,839
אני לא א

210
00:08:55,839 --> 00:08:59,200
אתה יודע מה? לא משנה. אה,

211
00:08:59,200 --> 00:09:02,160
להתראות בפרק הבא. אני מקווה.

212
00:09:02,160 --> 00:09:04,320
>> בסדר.

213
00:09:04,320 --> 00:09:07,560
>> להתראות.

214
00:09:16,240 --> 00:09:18,800
היי, הזמנת את הגברת הלוהטת הזאת

215
00:09:18,800 --> 00:09:20,480
להצניע אותי? אה,

216
00:09:20,480 --> 00:09:22,160
>> שמה הוא אלי. ואת שלך

217
00:09:22,160 --> 00:09:23,279
>> דבש?

218
00:09:23,279 --> 00:09:25,120
>> למה לכל הרוחות שהיא תהיה כאן?

219
00:09:25,120 --> 00:09:26,959
>> האם הקשר מתרחש ביניכם

220
00:09:26,959 --> 00:09:27,519
שניים?

221
00:09:27,519 --> 00:09:29,200
>> בסדר, תראה. בוא נעשה את החישוב. היא

222
00:09:29,200 --> 00:09:32,240
יפה. היא בטוחה בעצמה. יש לה

223
00:09:32,240 --> 00:09:33,920
ילדים. היא נשואה.

224
00:09:33,920 --> 00:09:35,600
>> אה, לא בהכרח.

225
00:09:35,600 --> 00:09:37,920
>> היא יכולה להתגרש ולא

226
00:09:37,920 --> 00:09:40,560
הופסק.

227
00:09:40,560 --> 00:09:43,040
>> תראה, הצעתי לקנות לה המבורגר. לומר

228
00:09:43,040 --> 00:09:44,640
תודה שהבאת אותי לאתר. היא

229
00:09:44,640 --> 00:09:46,000
לסגור אותי.

230
00:09:46,000 --> 00:09:48,560
>> קדימה, תתעודד, בנאדם. אתה ירית שלך

231
00:09:48,560 --> 00:09:51,440
ירייה. עכשיו אתה יכול לישון בשקט. זה

232
00:09:51,440 --> 00:09:54,160
קשה לתפוס כשאתה רווק.

233
00:09:54,160 --> 00:09:57,320
>> אני יודע.

234
00:10:01,680 --> 00:10:04,240
>> כן, אני יודע שאתה רוצה קצת. הנה לך.

235
00:10:04,240 --> 00:10:06,399
לך לשחק. ילדה טובה. בן, אני צריך אותך

236
00:10:06,399 --> 00:10:07,839
לאסוף את אוליביה אחרי ויכוח כי אני

237
00:10:07,839 --> 00:10:09,200
יש דבר שאני צריך להגיע אליו.

238
00:10:09,200 --> 00:10:09,600
בְּסֵדֶר.

239
00:10:09,600 --> 00:10:12,480
>> אה דבר אופציונלי, דבר הכרחי. אה,

240
00:10:12,480 --> 00:10:14,320
התשובה הנכונה היחידה היא כמובן אני

241
00:10:14,320 --> 00:10:15,839
יאסוף את אוליביה כי אני אוהב אותך

242
00:10:15,839 --> 00:10:17,120
כל כך הרבה ואשמח לעזור.

243
00:10:17,120 --> 00:10:18,399
>> ובכן, כי זה נכון. כי אני אוהב אותך

244
00:10:18,399 --> 00:10:19,519
כל כך ואני אוהב לעזור.

245
00:10:19,519 --> 00:10:20,720
>> אתה יודע מה? קבל א' בלימודי האמצע שלך

246
00:10:20,720 --> 00:10:22,640
ואני אמשיך להאכיל אותך.

247
00:10:22,640 --> 00:10:24,160
>> ובכן, אני הולך לאחר היום. יש א

248
00:10:24,160 --> 00:10:24,560
דִיוּן.

249
00:10:24,560 --> 00:10:26,079
>> כן, אני יודע, מותק. אממ, בוא לקחת

250
00:10:26,079 --> 00:10:27,440
ארוחת בוקר. אפשר רק קצת כסף

251
00:10:27,440 --> 00:10:28,480
ואני אקפוץ משהו בבית הספר.

252
00:10:28,480 --> 00:10:29,519
>> לא, אני לא הולך לתת לך כסף. אני

253
00:10:29,519 --> 00:10:30,800
עשה ביצים.

254
00:10:30,800 --> 00:10:33,760
>> אני לא רעב.

255
00:10:33,760 --> 00:10:37,360
זה בגלל אבא?

256
00:10:37,360 --> 00:10:41,440
אני יודע שיום ההולדת שלו תמיד קשה.

257
00:10:41,440 --> 00:10:45,200
בוא הנה. לְחַבֵּק. לָקוּם. לָקוּם.

258
00:10:45,200 --> 00:10:46,000
לִסְחוֹט.

259
00:10:46,000 --> 00:10:48,640
>> אתה לוחץ. זה טוב.

260
00:10:48,640 --> 00:10:49,120
>> בסדר.

261
00:10:49,120 --> 00:10:51,600
>> אני אוהב את שניכם כל כך.

262
00:10:51,600 --> 00:10:53,440
>> בסדר.

263
00:10:53,440 --> 00:10:54,959
>> שלום.

264
00:10:54,959 --> 00:10:56,640
>> טוב. רצינו לתפוס את זה לפניך

265
00:10:56,640 --> 00:10:58,320
יצאו לבית הספר.

266
00:10:58,320 --> 00:10:59,600
>> מתוקה. בוקר טוב.

267
00:10:59,600 --> 00:11:02,240
>> בוקר טוב.

268
00:11:02,240 --> 00:11:04,480
>> תגיד יום הולדת שמח לקן. היי,

269
00:11:04,480 --> 00:11:05,279
מתוקה.

270
00:11:05,279 --> 00:11:06,399
>> תודה.

271
00:11:06,399 --> 00:11:08,399
>> אני יודע שאין כמו להיות

272
00:11:08,399 --> 00:11:10,720
צעירה ומאוהבת. היי, מה עם זקן

273
00:11:10,720 --> 00:11:11,920
ומאוהב?

274
00:11:11,920 --> 00:11:13,600
>> אם הייתי יכול למצוא איזה אמיץ תמימה

275
00:11:13,600 --> 00:11:14,959
בחור שיכול לסבול את כל זה,

276
00:11:14,959 --> 00:11:16,480
אז אתה יודע, אולי הייתי עושה זאת, אבל זה

277
00:11:16,480 --> 00:11:17,920
נהיה קשה יותר ככל שמתבגרים.

278
00:11:17,920 --> 00:11:20,320
>> אתה לא זקן. אתה הוזה.

279
00:11:20,320 --> 00:11:21,680
>> מה לגבי סקס?

280
00:11:21,680 --> 00:11:22,399
>> היי,

281
00:11:22,399 --> 00:11:23,519
>> בנימין.

282
00:11:23,519 --> 00:11:25,519
>> אה, זה כשגבר אוהב אישה ו

283
00:11:25,519 --> 00:11:26,720
כל הדבר היפה הזה.

284
00:11:26,720 --> 00:11:28,320
>> עד כדי כך. כן, נהדר. זהו

285
00:11:28,320 --> 00:11:29,680
אתה תסתלק מכאן, פאנקיסט.

286
00:11:29,680 --> 00:11:31,680
>> בהנחה שזה עדיין צורך בסיסי של

287
00:11:31,680 --> 00:11:32,480
ממלכת החיות.

288
00:11:32,480 --> 00:11:34,880
>> אני מסתובב. צא החוצה. אני בכנות

289
00:11:34,880 --> 00:11:38,560
>> טועה. צא מהבית הזה. להתראות.

290
00:11:38,560 --> 00:11:40,880
אני אוהב אותך כל כך. תעשה בחירות טובות.

291
00:11:40,880 --> 00:11:43,360
>> כן.

292
00:11:43,360 --> 00:11:46,560
>> מה שלום הרופאים?

293
00:11:46,560 --> 00:11:47,279
>> אבא,

294
00:11:47,279 --> 00:11:50,240
>> תראה. אני חזק כמו שור ופעמיים

295
00:11:50,240 --> 00:11:52,000
כמתכוון.

296
00:11:52,000 --> 00:11:54,640
>> ספר לי על אתמול בלילה.

297
00:11:54,640 --> 00:11:56,640
>> כלום.

298
00:11:56,640 --> 00:11:59,360
>> לא, לא, לא. אמרת שישבת ליד

299
00:11:59,360 --> 00:12:00,240
בחור.

300
00:12:00,240 --> 00:12:01,760
>> כן. ובכן, כשאני יוצא עם צוות,

301
00:12:01,760 --> 00:12:03,519
אני כמעט תמיד יושב ליד איזה בחור.

302
00:12:03,519 --> 00:12:04,800
>> אז, אין בחור.

303
00:12:04,800 --> 00:12:06,399
>> לא, לא בחור.

304
00:12:06,399 --> 00:12:08,160
ובכן, זה מה שכולנו אומרים כשאנחנו שם

305
00:12:08,160 --> 00:12:08,800
הוא בחור.

306
00:12:08,800 --> 00:12:11,600
>> הו אלוהים. אמא, לא. אני הוא אפילו לא היה

307
00:12:11,600 --> 00:12:12,800
מתעניינים.

308
00:12:12,800 --> 00:12:14,240
>> ידעתי שיש בחור.

309
00:12:14,240 --> 00:12:16,639
>> האם הוא הומו?

310
00:12:16,639 --> 00:12:18,160
>> אבא, אני יודע שזה קשה לך, אבל

311
00:12:18,160 --> 00:12:19,920
רק בבקשה נסה לומר דברים בפנים

312
00:12:19,920 --> 00:12:21,440
הראש שלך לפני שהם יוצאים החוצה

313
00:12:21,440 --> 00:12:22,240
הפה שלך.

314
00:12:22,240 --> 00:12:25,600
>> ותהיה רגיש. היא מפחדת.

315
00:12:25,600 --> 00:12:29,079
>> אני לא מפחד.

316
00:12:29,200 --> 00:12:30,800
>> היי, הבנים האלה הם די ברי מזל.

317
00:12:30,800 --> 00:12:32,399
>> אה, כן. עַל בָּטוּחַ. עוד יום בחוץ

318
00:12:32,399 --> 00:12:34,320
היה סיפור אחר לגמרי.

319
00:12:34,320 --> 00:12:36,079
דבר מוזר. כֵּן. אז זהו

320
00:12:36,079 --> 00:12:39,040
תזמון, הא?

321
00:12:39,040 --> 00:12:42,480
היי, רק רציתי להגיד אממ

322
00:12:42,480 --> 00:12:44,160
אני לא התכוונתי לעשות את זה מוזר

323
00:12:44,160 --> 00:12:45,920
מקום ההמבורגרים כשניסיתי לקנות

324
00:12:45,920 --> 00:12:47,519
ארוחת הערב שלך. רק ניסיתי לומר

325
00:12:47,519 --> 00:12:49,040
תודה לך. חתכנו על מביך

326
00:12:49,040 --> 00:12:52,160
>> לא, לא, לא, לא. אל תתנצל. אני אה זה

327
00:12:52,160 --> 00:12:55,480
היה ממש נחמד.

328
00:12:55,839 --> 00:12:59,440
>> אני פשוט אה יש לי חוקים.

329
00:12:59,440 --> 00:13:00,320
>> חוקים?

330
00:13:00,320 --> 00:13:03,040
>> כן. אני לא יוצאת עם בחורים שאני עובדת איתם. אני

331
00:13:03,040 --> 00:13:05,680
עבר משהו לא גדול, אה

332
00:13:05,680 --> 00:13:08,639
אני פשוט לא רוצה לעשות את זה שוב. אז,

333
00:13:08,639 --> 00:13:09,680
>> כן. לא, בטח.

334
00:13:09,680 --> 00:13:10,079
>> מגניב.

335
00:13:10,079 --> 00:13:10,399
>> כן.

336
00:13:10,399 --> 00:13:11,519
>> תודה על ההבנה.

337
00:13:11,519 --> 00:13:12,959
>> כן. כֵּן.

338
00:13:12,959 --> 00:13:14,079
>> בסדר.

339
00:13:14,079 --> 00:13:15,839
>> אבל

340
00:13:15,839 --> 00:13:17,600
ההמבורגר הזה היה די טוב.

341
00:13:17,600 --> 00:13:20,160
>> זה באמת היה.

342
00:13:20,160 --> 00:13:21,040
>> בסדר. נתראה בפעם הבאה

343
00:13:21,040 --> 00:13:21,519
אחד.

344
00:13:21,519 --> 00:13:24,519
>> בסדר.

345
00:13:29,839 --> 00:13:30,959
>> היי.

346
00:13:30,959 --> 00:13:36,160
>> היי. אני יכול לקבל חמישה המבורגרים כפולים, חמישה

347
00:13:36,160 --> 00:13:39,279
צ'יפס גדול, ואני אכין ליטר

348
00:13:39,279 --> 00:13:41,120
הקלסלאו שלך, בבקשה.

349
00:13:41,120 --> 00:13:42,240
>> אפשר לקבל שם?

350
00:13:42,240 --> 00:13:47,000
>> ברית. אני אתקשר אליך כשזה יהיה מוכן.

351
00:13:51,920 --> 00:13:53,440
מַה?

352
00:13:53,440 --> 00:13:54,959
>> גם לך יש את אותו רעיון?

353
00:13:54,959 --> 00:13:56,480
>> מממ. והייתי מורעב והייתי

354
00:13:56,480 --> 00:13:58,000
נסעתי והרגשתי כאילו אלוהים

355
00:13:58,000 --> 00:14:00,959
מחייך אלי. גם אתה? ובכן, אני חושב

356
00:14:00,959 --> 00:14:04,160
אלוהים קצת יותר עסוק מזה, אבל

357
00:14:04,160 --> 00:14:06,160
רק אוסף ארוחת ערב למשפחה.

358
00:14:06,160 --> 00:14:07,600
>> ובכן, אממ

359
00:14:07,600 --> 00:14:09,600
>> אתה רוצה לחכות, בבקשה?

360
00:14:09,600 --> 00:14:13,320
>> בטח. כֵּן. בְּסֵדֶר.

361
00:14:13,600 --> 00:14:15,519
>> זה, אה, זה שני ילדים, נכון?

362
00:14:15,519 --> 00:14:19,040
>> שני מבוגרים צעירים, בעצם. זה מאוד,

363
00:14:19,040 --> 00:14:22,320
מאוד חריף בבית. גם ההורים שלי

364
00:14:22,320 --> 00:14:24,000
גר בנכס, אז אנחנו ביחד

365
00:14:24,000 --> 00:14:26,720
הרבה. משפחה מאוד קרובה.

366
00:14:26,720 --> 00:14:27,199
>> עסוק.

367
00:14:27,199 --> 00:14:29,760
>> כן. עָסוּק. מה שלום המבורגר? אה, בדיוק כמו

368
00:14:29,760 --> 00:14:31,040
טוב כמו קודם.

369
00:14:31,040 --> 00:14:32,880
>> לא מאכזב.

370
00:14:32,880 --> 00:14:35,880
>> טוב.

371
00:14:38,880 --> 00:14:41,680
>> אז, כמה זמן אתה עובד ב-SAR?

372
00:14:41,680 --> 00:14:45,760
>> ובכן, אממ, התחיל את הצבא והכבאי

373
00:14:45,760 --> 00:14:48,639
וזה העלה אותי לדרך. אז, עבד

374
00:14:48,639 --> 00:14:51,040
בחיפוש והצלה בטקסס 15 האחרונות

375
00:14:51,040 --> 00:14:52,639
שנים.

376
00:14:52,639 --> 00:14:56,040
לא טירון.

377
00:14:56,079 --> 00:14:58,880
>> סליחה על זה.

378
00:14:58,880 --> 00:15:00,240
מה איתך? איך הגעת ל

379
00:15:00,240 --> 00:15:02,639
עובדים על כלבי החיפוש?

380
00:15:02,639 --> 00:15:05,440
>> אוי אלוהים. אה, תיכון בעצם.

381
00:15:05,440 --> 00:15:06,000
>> וואו.

382
00:15:06,000 --> 00:15:09,279
>> כן. בעלי המנוח קנט גדל על ידי

383
00:15:09,279 --> 00:15:10,959
דודו ודודו הכשירו משטרה

384
00:15:10,959 --> 00:15:13,440
כלבים ואני היינו סביבו כל הזמן

385
00:15:13,440 --> 00:15:17,560
זמן. קצת נפל לתוכו.

386
00:15:21,120 --> 00:15:23,839
מִצטַעֵר. אני באמת משתדלת לא להתעכב

387
00:15:23,839 --> 00:15:25,440
על העבר.

388
00:15:25,440 --> 00:15:27,199
>> ובכן, אני מנסה לא לחשוב על שלי בכלל.

389
00:15:27,199 --> 00:15:28,320
>> כן. איך זה הולך לך?

390
00:15:28,320 --> 00:15:28,720
>> לא נהדר.

391
00:15:28,720 --> 00:15:33,079
>> לא, לא נהדר. טוֹב. גם אני לא.

392
00:15:33,120 --> 00:15:35,519
>> אה,

393
00:15:35,519 --> 00:15:38,839
מה? אממ,

394
00:15:40,160 --> 00:15:42,160
>> לא משנה. לא ענייני.

395
00:15:42,160 --> 00:15:44,880
>> לא, זה בסדר. אה, לא אכפת לי לדבר

396
00:15:44,880 --> 00:15:48,000
על זה.

397
00:15:48,000 --> 00:15:53,040
הוא מת לפני שש שנים בעבודה.

398
00:15:53,040 --> 00:15:55,519
הוא מת במרדף מכוניות במהירות גבוהה. ו

399
00:15:55,519 --> 00:15:57,360
זה סוג של

400
00:15:57,360 --> 00:16:00,079
סוג של פשוט קרע את הלב שלי ישר החוצה

401
00:16:00,079 --> 00:16:04,560
של החזה שלי. אתה יודע, אני לא

402
00:16:04,560 --> 00:16:06,800
התאושש,

403
00:16:06,800 --> 00:16:09,040
ובגלל זה אני לא יוצאת עם בחורים

404
00:16:09,040 --> 00:16:10,560
עבודה.

405
00:16:10,560 --> 00:16:12,959
אני פשוט לא רוצה להתאהב

406
00:16:12,959 --> 00:16:17,639
מישהו שנמצא בסכנה כל יום.

407
00:16:19,839 --> 00:16:22,160
>> אני מצטער, אלי. אני לא יכול לדמיין.

408
00:16:22,160 --> 00:16:26,079
>> לא, זה בסדר. זה בסדר. אתה יודע,

409
00:16:26,079 --> 00:16:27,680
לכולנו יש עברים.

410
00:16:27,680 --> 00:16:31,480
>> כן, אנחנו כן.

411
00:16:38,959 --> 00:16:42,360
>> הזמנה לברית.

412
00:16:43,279 --> 00:16:43,920
>> בסדר.

413
00:16:43,920 --> 00:16:47,279
>> ובכן, אני מקווה שהמשפחה שלך נהנית

414
00:16:47,279 --> 00:16:48,399
המבורגרים כמוני.

415
00:16:48,399 --> 00:16:50,079
>> תודה. חזור הביתה בשלום.

416
00:16:50,079 --> 00:16:51,199
>> כן, גם אתה.

417
00:16:51,199 --> 00:16:51,759
>> להתראות.

418
00:16:51,759 --> 00:16:55,360
>> כן. נתראה בפרק הבא.

419
00:16:56,560 --> 00:16:59,560
אממ,

420
00:17:02,959 --> 00:17:07,319
אתה רואה את הבחור בתא המתכת?

421
00:17:15,360 --> 00:17:17,760
>> זה היה טעים.

422
00:17:17,760 --> 00:17:19,120
>> אני אוהב פתאום.

423
00:17:19,120 --> 00:17:21,199
>> זה כבר מכוסה.

424
00:17:21,199 --> 00:17:25,959
>> מה? הארוחה שלך שולמה.

425
00:17:34,320 --> 00:17:37,120
>> אני לא יכול לתת לך חדשות חיוביות. זה כן

426
00:17:37,120 --> 00:17:39,360
הסרטן הוא גרורות.

427
00:17:39,360 --> 00:17:43,600
זה מפיץ איברים אחרים,

428
00:17:43,600 --> 00:17:46,840
העצמות שלך.

429
00:17:47,520 --> 00:17:53,760
>> זמן. יש לך כמה חודשים, שנה

430
00:17:53,760 --> 00:17:56,400
לא יהיה הכי נעים, אבל אתה תהיה

431
00:17:56,400 --> 00:17:59,640
יש את זה.

432
00:18:00,080 --> 00:18:01,280
>> אז, כמה ימים.

433
00:18:01,280 --> 00:18:03,120
>> כן. ואני רק אהיה העיקר

434
00:18:03,120 --> 00:18:05,280
אדם בשביל זה אם לא אכפת לך. אממ

435
00:18:05,280 --> 00:18:06,559
יש להם הרבה

436
00:18:06,559 --> 00:18:07,440
>> לך, ילדה קטנה.

437
00:18:07,440 --> 00:18:08,480
>> בסדר. תודה לך.

438
00:18:08,480 --> 00:18:11,120
>> התחל חדר ניתוח.

439
00:18:11,120 --> 00:18:13,440
התחל חדר ניתוח.

440
00:18:13,440 --> 00:18:15,760
>> שלא תעז לפחד.

441
00:18:15,760 --> 00:18:18,400
>> איך אתה יכול להגיד את זה, אבא? כולם

442
00:18:18,400 --> 00:18:21,280
מקבל את הזמן שהם מקבלים.

443
00:18:21,280 --> 00:18:26,200
היה לי הרבה. יותר מהחלק שלי.

444
00:18:26,880 --> 00:18:29,760
>> היי, אנחנו מספרים לילדים?

445
00:18:29,760 --> 00:18:32,240
>> אנחנו משפחה. אין סודות.

446
00:18:32,240 --> 00:18:32,880
בְּסֵדֶר.

447
00:18:32,880 --> 00:18:34,960
>> בסדר.

448
00:18:34,960 --> 00:18:37,440
>> אני אביא את המכונית. אתה נשאר עם שלך

449
00:18:37,440 --> 00:18:40,440
אמא.

450
00:18:49,120 --> 00:18:54,200
אני יודע. אני יודע. אני יודע. אני יודע. אני יודע.

451
00:19:00,160 --> 00:19:03,360
>> בסדר. למה אנחנו עושים את זה?

452
00:19:03,360 --> 00:19:04,640
>> בסדר. אתה זוכר את אלי?

453
00:19:04,640 --> 00:19:05,679
>> אה, כן.

454
00:19:05,679 --> 00:19:06,880
>> היינו במסעדה הזו.

455
00:19:06,880 --> 00:19:08,799
>> וואו. וואו. וואו. וואו. וואו. הלכתם

456
00:19:08,799 --> 00:19:09,120
החוצה.

457
00:19:09,120 --> 00:19:09,760
>> לא יצאנו.

458
00:19:09,760 --> 00:19:11,120
>> איך יכולת לא להגיד לי את זה? זהו

459
00:19:11,120 --> 00:19:12,559
כמו רכילות בסיבוב הראשון.

460
00:19:12,559 --> 00:19:13,760
>> לא יצאנו. היינו ב-a

461
00:19:13,760 --> 00:19:16,160
מסעדה אחרי העבודה והיא קנתה

462
00:19:16,160 --> 00:19:18,240
ארוחת ערב כבדיחה, אני חושב.

463
00:19:18,240 --> 00:19:19,280
>> האם אתה מוכן לזה?

464
00:19:19,280 --> 00:19:21,600
>> מוכנים למה? בשביל חברה. היא

465
00:19:21,600 --> 00:19:23,200
לא חברה שלי

466
00:19:23,200 --> 00:19:26,240
>> בסדר. אבל הגעתי לחשוב שאולי,

467
00:19:26,240 --> 00:19:29,760
אתה יודע, אני אה, אני מוכן אולי לנסות.

468
00:19:29,760 --> 00:19:31,280
>> מה עברו שנתיים מאז שברחת

469
00:19:31,280 --> 00:19:32,160
על ג'ולי?

470
00:19:32,160 --> 00:19:33,760
>> בסדר. מה מה אתה, המטפל שלי

471
00:19:33,760 --> 00:19:35,120
עכשיו?

472
00:19:35,120 --> 00:19:35,919
>> הייתי טוען.

473
00:19:35,919 --> 00:19:36,960
>> כן.

474
00:19:36,960 --> 00:19:40,000
>> זה עצוב עבור שנינו. בְּסֵדֶר. ו

475
00:19:40,000 --> 00:19:43,679
תראה, היא לא מעוניינת. אז למה כן

476
00:19:43,679 --> 00:19:45,520
אנחנו מציירים את הקיר הזה?

477
00:19:45,520 --> 00:19:47,120
>> מה אם היא באה?

478
00:19:47,120 --> 00:19:49,360
>> היא אמרה שהיא רוצה לבוא?

479
00:19:49,360 --> 00:19:51,679
>> לא, אבל

480
00:19:51,679 --> 00:19:54,400
בעלה מת. בסדר, בזמן המשמרת

481
00:19:54,400 --> 00:19:56,640
והיא לא רוצה לצאת עם מישהו

482
00:19:56,640 --> 00:19:58,160
יכול בפוטנציה

483
00:19:58,160 --> 00:19:59,919
>> כן, זין העלילה.

484
00:19:59,919 --> 00:20:02,160
>> כן.

485
00:20:02,160 --> 00:20:03,440
>> ובכן, אם אתה מתאהב בזה

486
00:20:03,440 --> 00:20:04,720
ילדה, תמיד ישוו אותך

487
00:20:04,720 --> 00:20:08,039
לרוח רפאים.

488
00:20:08,400 --> 00:20:11,200
>> כולנו קיבלנו את חבר הרפאים שלנו.

489
00:20:11,200 --> 00:20:14,160
>> כן. אחרי שתקים את ערוגת הפרחים שלה,

490
00:20:14,160 --> 00:20:17,039
הייתי אומר שאתה חייב להפריח אותה.

491
00:20:17,039 --> 00:20:18,799
>> כן. בהצלחה לך. אני חושב שאנחנו

492
00:20:18,799 --> 00:20:20,400
הולך לקבל שיחה נוספת עכשיו.

493
00:20:20,400 --> 00:20:23,039
>> היי, זה קלינט. מה עובר לך בראש?

494
00:20:23,039 --> 00:20:25,679
>> אה אה.

495
00:20:25,679 --> 00:20:27,520
>> אני לא יכול אה אני לא מאמין שאני מדבר

496
00:20:27,520 --> 00:20:29,120
לקלינט האמיתי.

497
00:20:29,120 --> 00:20:31,440
>> היי, אתה יכול פשוט אה להפוך את הרדיו שלך

498
00:20:31,440 --> 00:20:34,240
למטה, בבקשה? כֵּן. כֵּן. מִצטַעֵר. אממ

499
00:20:34,240 --> 00:20:35,520
>> בסדר.

500
00:20:35,520 --> 00:20:38,640
>> רק אמרתי אממ אני לא מאמין שאני כן

501
00:20:38,640 --> 00:20:41,679
מדבר עם קלינט האמיתי. בעיקר אמיתי.

502
00:20:41,679 --> 00:20:43,600
לפחות יותר אמיתי ממני.

503
00:20:43,600 --> 00:20:44,799
>> כן.

504
00:20:44,799 --> 00:20:46,559
>> אתה יודע, פעם שמתי את המוזיקה שלך

505
00:20:46,559 --> 00:20:48,720
וגם ולהפוך את אמא שלי לדו-צעדי מסביב

506
00:20:48,720 --> 00:20:49,760
הסלון איתי.

507
00:20:49,760 --> 00:20:51,200
>> הו, זה כל כך מתוק.

508
00:20:51,200 --> 00:20:54,080
>> אבל אה היא לא אממ הסיבה שאני

509
00:20:54,080 --> 00:20:55,520
מתקשר. אממ

510
00:20:55,520 --> 00:20:58,960
>> אנחנו כאן כדי להקשיב ולעזור אם אנחנו יכולים.

511
00:20:58,960 --> 00:21:01,960
>> כן.

512
00:21:02,080 --> 00:21:03,440
>> אתה עדיין שם?

513
00:21:03,440 --> 00:21:05,360
>> אה כן, אדוני.

514
00:21:05,360 --> 00:21:07,679
>> אז, זה על אישה?

515
00:21:07,679 --> 00:21:11,840
>> אה כן. בסדר, זה נהדר. יש לי אחד

516
00:21:11,840 --> 00:21:14,480
יושב ממש לידי.

517
00:21:14,480 --> 00:21:16,240
>> מה עובר לכם בראש?

518
00:21:16,240 --> 00:21:18,559
>> ובכן, אה זה בעצם על שתי נשים

519
00:21:18,559 --> 00:21:21,520
ובאחד מהם פגעתי. אממ אני

520
00:21:21,520 --> 00:21:23,039
סתם

521
00:21:23,039 --> 00:21:25,440
אותך עזבתי בדיוק כפי שהיו דברים

522
00:21:25,440 --> 00:21:27,039
להיות רציני. זאת אומרת, עזבתי בשביל א

523
00:21:27,039 --> 00:21:29,120
מיליון סיבות, אבל אני מניח שכן

524
00:21:29,120 --> 00:21:31,120
תמיד ראיתי את עצמי בתור הזאב הבודד הזה.

525
00:21:31,120 --> 00:21:33,919
ואז לא ידעתי איך להסביר

526
00:21:33,919 --> 00:21:35,760
את זה. רק ככל שהתקרבנו, כך אני יותר

527
00:21:35,760 --> 00:21:38,559
הרגשתי כאילו אני פשוט אוהב אני אוהב

528
00:21:38,559 --> 00:21:42,080
לא יכולתי לנשום ואתה יודע, אנחנו

529
00:21:42,080 --> 00:21:46,080
הייתי כל כך קרוב להתחתן ואני פשוט

530
00:21:46,080 --> 00:21:49,360
אני לא יכולתי, אה

531
00:21:49,360 --> 00:21:52,000
ושזה פגע בה ואני מניח שאני

532
00:21:52,000 --> 00:21:55,440
אני פשוט לא יכול לסלוח לעצמי על זה.

533
00:21:55,440 --> 00:21:57,679
>> זה נשמע שעשית את הדבר הנכון,

534
00:21:57,679 --> 00:21:59,280
אולי בדרך הלא נכונה.

535
00:21:59,280 --> 00:22:01,520
>> כן. כלומר, אתה יודע, אני לא

536
00:22:01,520 --> 00:22:03,280
לא הכרתי את עצמי אז כמוני

537
00:22:03,280 --> 00:22:06,960
לעשות עכשיו. ואני, אני מניח שאני סתם

538
00:22:06,960 --> 00:22:08,960
כמו להסתכל

539
00:22:08,960 --> 00:22:11,679
על דרך לעשות את זה נכון לצידה, אני מניח.

540
00:22:11,679 --> 00:22:14,720
>> כל הכבוד לך. ההצעה שלי תהיה עבור

541
00:22:14,720 --> 00:22:16,559
לך לעשות שלום עם העבר שלך ו

542
00:22:16,559 --> 00:22:18,720
אז אתה יכול להתקדם.

543
00:22:18,720 --> 00:22:21,520
>> כן, אני אני אני לא בטוח איך לעשות

544
00:22:21,520 --> 00:22:22,159
את זה.

545
00:22:22,159 --> 00:22:24,960
>> ובכן, אולי תבקש ממנה לסלוח לך ו

546
00:22:24,960 --> 00:22:26,559
לסלוח לעצמך.

547
00:22:26,559 --> 00:22:28,960
>> אז אתה רק צריך להמשיך הלאה. אתה יודע

548
00:22:28,960 --> 00:22:31,440
האמרה, העבר שלך לא נמצא אצלך

549
00:22:31,440 --> 00:22:34,880
עתיד. ספר לנו על אישה מספר שתיים.

550
00:22:34,880 --> 00:22:37,520
>> היא מדהימה. כן, הדברים הם כאלה

551
00:22:37,520 --> 00:22:38,960
שונה איתה.

552
00:22:38,960 --> 00:22:40,559
>> למה אתה מקווה?

553
00:22:40,559 --> 00:22:42,480
>> זריקה, אני מניח.

554
00:22:42,480 --> 00:22:44,400
>> ואם תשאלו אותה מה הכי גרוע בזה

555
00:22:44,400 --> 00:22:45,280
יכול לקרות,

556
00:22:45,280 --> 00:22:48,880
>> היא תגיד לא, מה שאני די בטוח

557
00:22:48,880 --> 00:22:50,720
היא הולכת לעשות.

558
00:22:50,720 --> 00:22:52,799
>> בסדר. אז אם היא אומרת לא, אתה לא

559
00:22:52,799 --> 00:22:54,480
יותר מאחור ממה שהיית לפניך

560
00:22:54,480 --> 00:22:57,520
שאל. ולפחות, אתה יודע,

561
00:22:57,520 --> 00:22:59,840
>> ואתה באמת אוהב אותה?

562
00:22:59,840 --> 00:23:02,480
כן, אני אני אוהב אותה מאוד

563
00:23:02,480 --> 00:23:05,039
הרבה.

564
00:23:05,039 --> 00:23:07,679
>> אני מתכוון, אם אתה מרגיש כל כך חזק,

565
00:23:07,679 --> 00:23:09,039
אולי היא גם כן.

566
00:23:09,039 --> 00:23:12,320
>> כן, אני לא יודע על זה. היא אה

567
00:23:12,320 --> 00:23:14,960
הדברים הם מסובכים.

568
00:23:14,960 --> 00:23:16,480
>> איך אתה מרגיש לגבי הפשוט

569
00:23:16,480 --> 00:23:18,320
גרסת חייך בלעדיה?

570
00:23:18,320 --> 00:23:20,640
>> הדברים בהחלט פשוטים יותר לבד, אבל

571
00:23:20,640 --> 00:23:23,120
זה נשמע כאילו זה נשמע לי

572
00:23:23,120 --> 00:23:26,799
אתה מוכן לנסות שוב.

573
00:23:26,799 --> 00:23:29,840
>> כן, הייתי רוצה לחשוב שכן.

574
00:23:29,840 --> 00:23:31,280
אז תשאל אותה.

575
00:23:31,280 --> 00:23:32,480
>> תשאלו.

576
00:23:32,480 --> 00:23:36,240
>> תקשיב לאשתי. לִשְׁאוֹל.

577
00:23:36,240 --> 00:23:39,880
>> זה פשוט, הא?

578
00:24:14,159 --> 00:24:17,919
אז כן, זה הרבה.

579
00:24:17,919 --> 00:24:20,320
איבדתי את בעלי לפני שש שנים ו

580
00:24:20,320 --> 00:24:22,159
עכשיו אני עומד לאבד את הגבר השני היחיד

581
00:24:22,159 --> 00:24:23,919
זה אי פעם באמת הגן עלינו

582
00:24:23,919 --> 00:24:26,880
אי פעם באמת אהבתי. אז,

583
00:24:26,880 --> 00:24:29,880
>> וואו,

584
00:24:30,240 --> 00:24:30,960
>> זה הרבה.

585
00:24:30,960 --> 00:24:33,520
>> זה הרבה.

586
00:24:33,520 --> 00:24:37,360
>> תודה על השיתוף בכל זה.

587
00:24:37,360 --> 00:24:39,679
קן, אני מתכוון, אלוהים אדירים, זה נשמע

588
00:24:39,679 --> 00:24:41,520
כמו אבא ובעל מדהימים

589
00:24:41,520 --> 00:24:43,840
וכן אה

590
00:24:43,840 --> 00:24:47,960
פשוט בחור נהדר.

591
00:24:48,000 --> 00:24:49,039
כן, הוא היה.

592
00:24:49,039 --> 00:24:52,039
>> כן.

593
00:24:54,159 --> 00:24:57,600
>> בסדר. דיברתי בלי הפסקה

594
00:24:57,600 --> 00:24:59,039
ואני מאשים אותך.

595
00:24:59,039 --> 00:24:59,440
>> אני?

596
00:24:59,440 --> 00:25:01,919
>> כן. אתה מאזין טוב מאוד.

597
00:25:01,919 --> 00:25:03,360
>> אז, עכשיו תורכם.

598
00:25:03,360 --> 00:25:04,799
>> אנחנו אנחנו לא צריכים להיכנס לזה. זה

599
00:25:04,799 --> 00:25:05,120
בסדר.

600
00:25:05,120 --> 00:25:06,880
>> כן, אנחנו כן. בבקשה תוציא אותי משלי

601
00:25:06,880 --> 00:25:08,480
סבל ותתחיל לדבר.

602
00:25:08,480 --> 00:25:10,480
>> זה כן. זה לא סיפור מרומם.

603
00:25:10,480 --> 00:25:12,000
>> הרגע סיפרתי לך על בעלי המת

604
00:25:12,000 --> 00:25:13,679
ואבא שלי הגוסס. אתה חושב שאני יכול להתמודד

605
00:25:13,679 --> 00:25:14,400
זה?

606
00:25:14,400 --> 00:25:16,159
>> אוקיי, הוגן.

607
00:25:16,159 --> 00:25:18,400
אממ,

608
00:25:18,400 --> 00:25:21,520
בסדר. ובכן, הנה. אממ,

609
00:25:21,520 --> 00:25:23,600
גדלתי לאבא אלכוהוליסט וזה

610
00:25:23,600 --> 00:25:26,080
לא היה טוב ואמא שלי ניסתה להשיג אותו

611
00:25:26,080 --> 00:25:28,880
להפסיק, אבל זה לא עובד ככה.

612
00:25:28,880 --> 00:25:31,840
אה, ביני לבין אחותי, טיפלתי

613
00:25:31,840 --> 00:25:34,320
כדי לקבל את הגרוע ביותר מזה, ואני שמח

614
00:25:34,320 --> 00:25:37,840
שכן, אבל אממ, עברתי את זה. זה

615
00:25:37,840 --> 00:25:41,120
לימד אותי להיות עמיד ואמ

616
00:25:41,120 --> 00:25:42,640
עצמאי,

617
00:25:42,640 --> 00:25:44,960
אולי קצת עצמאי מדי,

618
00:25:44,960 --> 00:25:47,279
אבל אה כן, יצאתי משם מיד

619
00:25:47,279 --> 00:25:49,760
כפי שיכולתי והלכתי לצבא עבור א

620
00:25:49,760 --> 00:25:52,400
קצת ואז אה כשנכנסתי לחיפוש

621
00:25:52,400 --> 00:25:56,159
והצלה, אז הרגשתי כמוני

622
00:25:56,159 --> 00:25:59,799
מצאתי איפה אני שייך.

623
00:26:00,799 --> 00:26:03,600
>> וואו.

624
00:26:03,600 --> 00:26:06,320
אז, יש לך גם דברים.

625
00:26:06,320 --> 00:26:09,279
כמו כל כך הרבה דברים.

626
00:26:09,279 --> 00:26:10,960
>> שמח שאני לא לבד.

627
00:26:10,960 --> 00:26:13,600
>> כן.

628
00:26:13,600 --> 00:26:15,120
>> אתה רואה את אבא שלך?

629
00:26:15,120 --> 00:26:18,000
>> לא, הוא עדיין שותה. אז,

630
00:26:18,000 --> 00:26:21,039
אני מדבר עם אמא שלי.

631
00:26:21,039 --> 00:26:24,080
>> אני אפילו לא יכול לדמיין. אבא,

632
00:26:24,080 --> 00:26:25,919
>> הכל בסדר. אתה לא חייב. מ

633
00:26:25,919 --> 00:26:29,919
התחושה שאביך הוא

634
00:26:29,919 --> 00:26:33,440
סוג של אבא שכולם חולמים עליו, אני

635
00:26:33,440 --> 00:26:36,080
כל כך מצטער שהוא חולה. אה, ותראה,

636
00:26:36,080 --> 00:26:37,600
אם יש משהו שאני יכול לעשות, אם אני יכול

637
00:26:37,600 --> 00:26:39,279
אם אני יכול לעזור בכל דרך, אני אהיה יותר

638
00:26:39,279 --> 00:26:42,679
מאשר בשמחה.

639
00:26:46,559 --> 00:26:48,080
>> אני מצטער שחרגתי.

640
00:26:48,080 --> 00:26:51,360
>> לא, לא. רק חשבתי

641
00:26:51,360 --> 00:26:54,640
זו השיחה האמיתית הראשונה שיש לי

642
00:26:54,640 --> 00:26:59,159
היה עם גבר מאז קנט.

643
00:26:59,520 --> 00:27:02,880
אה

644
00:27:02,880 --> 00:27:08,440
איך אתה מה אתה מרגיש לגבי זה

645
00:27:09,120 --> 00:27:12,760
>> זה ממש נחמד.

646
00:27:19,120 --> 00:27:23,279
>> אז הוא מצחיק, מתוק, קצת ביישן, ו

647
00:27:23,279 --> 00:27:24,960
נאה למראה.

648
00:27:24,960 --> 00:27:26,320
>> והוא פשוט אני לא יודע. הוא

649
00:27:26,320 --> 00:27:28,400
שונה.

650
00:27:28,400 --> 00:27:30,640
הוא הוא מקשיב.

651
00:27:30,640 --> 00:27:31,679
>> אני מקשיב.

652
00:27:31,679 --> 00:27:33,840
>> אתה מדבר על בחור והוא

653
00:27:33,840 --> 00:27:34,960
מקשיב.

654
00:27:34,960 --> 00:27:36,080
>> אני מקשיב.

655
00:27:36,080 --> 00:27:37,840
>> מי זה התפיסה המטורפת הזו?

656
00:27:37,840 --> 00:27:40,320
>> אוקיי, קחי נשימה, אוליביה, כי אה

657
00:27:40,320 --> 00:27:41,840
אנחנו לא יודעים שיש פוטנציאל לאווירה

658
00:27:41,840 --> 00:27:43,440
sus. אני עדיין צריך לפגוש את הבחור.

659
00:27:43,440 --> 00:27:46,159
>> הוא לא סוס. אתה לא

660
00:27:46,159 --> 00:27:46,720
>> מה?

661
00:27:46,720 --> 00:27:48,640
>> אל תוותרו על סיכוי לאהבה.

662
00:27:48,640 --> 00:27:52,559
>> אני אוהב אמא. אני לא. בבקשה, לא. לא

663
00:27:52,559 --> 00:27:53,600
מאוהבת בו.

664
00:27:53,600 --> 00:27:54,799
>> לא, אני אתה יודע מה? אני אפילו לא

665
00:27:54,799 --> 00:27:56,240
מדברים עליו. ואני מדבר על

666
00:27:56,240 --> 00:27:58,480
אתה. אני רק רוצה שתצא

667
00:27:58,480 --> 00:28:00,720
שם ולפגוש מישהו שאתה יכול ליפול בו

668
00:28:00,720 --> 00:28:02,880
לאהוב עם.

669
00:28:02,880 --> 00:28:05,200
>> בסדר. אני הייתי יכול פשוט להפסיק לדבר

670
00:28:05,200 --> 00:28:06,720
על חיי האהבה שלי? כי זה מאוחר ו

671
00:28:06,720 --> 00:28:07,919
אתם צריכים ללכת לבית הספר. ולמה

672
00:28:07,919 --> 00:28:09,279
אתה עדיין יושב שם ב

673
00:28:09,279 --> 00:28:09,760
מונה?

674
00:28:09,760 --> 00:28:11,200
>> למה אני משקיע בחייך? אני לא

675
00:28:11,200 --> 00:28:13,520
יודע. זה מטורף. אני לא שומע אותך.

676
00:28:13,520 --> 00:28:14,640
>> אני אוהב אותך.

677
00:28:14,640 --> 00:28:17,640
>> כן.

678
00:28:18,080 --> 00:28:19,919
>> בסדר. אפשר להמשיך לדבר על שלך

679
00:28:19,919 --> 00:28:21,360
אוהב את החיים?

680
00:28:21,360 --> 00:28:23,360
אלוהים, אני אפילו לא יודע איך

681
00:28:23,360 --> 00:28:24,480
לדבר על זה. אני לא יודע מה לעשות

682
00:28:24,480 --> 00:28:25,600
לדבר על כי אני לא יודע אני לא יודע

683
00:28:25,600 --> 00:28:28,640
מה אני עושה. קנט ואני התכנסנו

684
00:28:28,640 --> 00:28:32,640
כל כך צעיר. אף פעם לא אהבתי לצאת לדייט.

685
00:28:32,640 --> 00:28:33,840
בשנים האחרונות, כל מה שהייתי

686
00:28:33,840 --> 00:28:35,600
לעשות הוא התמקדות בילדים. פשוט תעשה

687
00:28:35,600 --> 00:28:38,559
בטוח שהם בסדר. אני לא אני אני באמת אני

688
00:28:38,559 --> 00:28:39,679
לא יודע מה אני עושה.

689
00:28:39,679 --> 00:28:41,120
>> ובכן, זה כנראה בגלל שאתה אף פעם

690
00:28:41,120 --> 00:28:45,039
נתת לעצמך הזדמנות להתאבל.

691
00:28:45,039 --> 00:28:48,360
התאבלתי.

692
00:28:48,960 --> 00:28:50,480
אני

693
00:28:50,480 --> 00:28:54,880
עדיין מתאבל. התאבלתי בדרכי שלי.

694
00:28:54,880 --> 00:28:57,360
לעולם לא נעלם.

695
00:28:57,360 --> 00:29:00,960
הופך להיות חלק ממך. סתם

696
00:29:00,960 --> 00:29:04,600
החלק נהיה קטן יותר.

697
00:29:16,159 --> 00:29:22,240
זה כאילו כל פעם שאני מסתכל בך מרגיש

698
00:29:22,240 --> 00:29:25,760
כאילו רק צילמתי זריקה כפולה ואני

699
00:29:25,760 --> 00:29:29,360
צריך הוכחה. בוא ניקח כביש חסר כביש

700
00:29:29,360 --> 00:29:32,720
נוסעים עם הגלגלים האלה על חצץ

701
00:29:32,720 --> 00:29:36,399
עכשיו כי אני לא יכול להתעלם

702
00:29:36,399 --> 00:29:42,279
אתה. אני עלול להתנגש בך.

703
00:29:46,480 --> 00:29:49,360
להתרסק בך.

704
00:29:49,360 --> 00:29:52,679
להתרסק לתוך

705
00:29:56,399 --> 00:29:59,640
פעיל יותר.

706
00:29:59,679 --> 00:30:02,320
>> היי, אממ

707
00:30:02,320 --> 00:30:05,600
אתה יודע, אני חייב לומר, אממ

708
00:30:05,600 --> 00:30:07,919
אני מאוד אוהב את הטיולים האלה.

709
00:30:07,919 --> 00:30:11,200
>> כן, גם אני.

710
00:30:11,200 --> 00:30:14,720
אני ממש מחבב אותך ותהיתי אם

711
00:30:14,720 --> 00:30:16,880
אתה

712
00:30:16,880 --> 00:30:21,320
אתה רוצה להפוך את זה לדבר יציב.

713
00:30:22,159 --> 00:30:25,440
>> אתה מבקש ממני להיות חברה שלך?

714
00:30:25,440 --> 00:30:27,279
זה מה שאתה מנסה להגיד נכון

715
00:30:27,279 --> 00:30:27,679
עכשיו?

716
00:30:27,679 --> 00:30:28,480
>> כן.

717
00:30:28,480 --> 00:30:32,840
>> כן. כן, אני. כֵּן.

718
00:30:36,880 --> 00:30:40,919
>> אני רק צריך ללכת לאט.

719
00:30:41,919 --> 00:30:45,320
מריח טוב.

720
00:30:50,080 --> 00:30:51,600
ותראה, אני באמת רוצה לנשק אותך

721
00:30:51,600 --> 00:30:53,120
כרגע, אבל אם אתה לא רוצה,

722
00:30:53,120 --> 00:30:56,120
זהו

723
00:31:22,399 --> 00:31:25,679
שיחה נכנסת מאמא.

724
00:31:25,679 --> 00:31:26,480
>> היי, אמא.

725
00:31:26,480 --> 00:31:28,000
>> זה אבא שלך. הוא התחיל להשתעל

726
00:31:28,000 --> 00:31:29,360
והוא נפל. הם לקחו אותו ב-

727
00:31:29,360 --> 00:31:30,799
אמבולנס.

728
00:31:30,799 --> 00:31:32,799
>> אבא, אתה בסדר?

729
00:31:32,799 --> 00:31:35,360
>> זה היה רק ​​התקף שיעול. עכשיו יש לי

730
00:31:35,360 --> 00:31:37,360
להישאר כאן לכמה מבחנים ארורים. ואם

731
00:31:37,360 --> 00:31:40,480
יש לי עוד רופא אחד שדרבן אותי רק תן

732
00:31:40,480 --> 00:31:42,080
הרופאים עושים את שלהם כדי שאנחנו

733
00:31:42,080 --> 00:31:43,039
יכול להבין מה קורה. אתה

734
00:31:43,039 --> 00:31:45,440
לא צריך לצעוק על כל מה שאני

735
00:31:45,440 --> 00:31:46,960
למות. זה הולך לקרות.

736
00:31:46,960 --> 00:31:49,840
>> אוקיי איניס, תפסיק עם זה. אתה אמור

737
00:31:49,840 --> 00:31:50,720
להיות נח.

738
00:31:50,720 --> 00:31:52,960
>> מה שאני אמור להיות זה הבית. הו,

739
00:31:52,960 --> 00:31:54,880
האם שניכם פשוט תצאו ממני

740
00:31:54,880 --> 00:31:55,919
עסקים?

741
00:31:55,919 --> 00:31:58,960
>> צא מהעסק שלך. אבא,

742
00:31:58,960 --> 00:32:00,320
>> הרופאים אומרים שאתה צריך

743
00:32:00,320 --> 00:32:01,840
לָנוּחַ. אז אתה הולך לנוח כדי שאנחנו

744
00:32:01,840 --> 00:32:03,279
יכול לקחת אותך הביתה. ככה זה

745
00:32:03,279 --> 00:32:05,760
עובד. בַּיִת. כל כך נמאס לי ממך

746
00:32:05,760 --> 00:32:08,000
נלחם נגד כל אוקיי, אתה יודע,

747
00:32:08,000 --> 00:32:09,279
אני הולך להירגע ואנחנו הולכים

748
00:32:09,279 --> 00:32:10,640
ללכת לשתות קפה ואז כשאנחנו

749
00:32:10,640 --> 00:32:12,000
תחזור, אני באמת מקווה שיש לך

750
00:32:12,000 --> 00:32:13,200
גישה שונה לגבי זה כי

751
00:32:13,200 --> 00:32:14,480
אני לא מתעסק בזה.

752
00:32:14,480 --> 00:32:15,760
>> ובכן, יש לך את המזג שלי.

753
00:32:15,760 --> 00:32:19,480
>> הו, מזל לי.

754
00:32:48,240 --> 00:32:49,679
היי.

755
00:32:49,679 --> 00:32:51,519
>> היי, שון.

756
00:32:51,519 --> 00:32:55,159
>> אלי, מה רע?

757
00:32:55,200 --> 00:32:58,080
>> אה, אבא שלי בבית החולים.

758
00:32:58,080 --> 00:33:00,720
>> הו אלוהים, אני כל כך מצטער. אתה בסדר?

759
00:33:00,720 --> 00:33:03,720
>> כן.

760
00:33:04,240 --> 00:33:07,240
אממ

761
00:33:08,640 --> 00:33:10,640
אני מפחד.

762
00:33:10,640 --> 00:33:13,039
>> כן. למה שלא תהיה?

763
00:33:13,039 --> 00:33:16,799
>> אני פשוט אממ

764
00:33:16,799 --> 00:33:18,320
אין לי מה לתת לך נכון

765
00:33:18,320 --> 00:33:19,760
עכשיו. פשוט אין לי מה לתת.

766
00:33:19,760 --> 00:33:20,080
אז

767
00:33:20,080 --> 00:33:21,279
>> אין מה לתת. אלי, מה אתה

768
00:33:21,279 --> 00:33:23,360
מדברים על?

769
00:33:23,360 --> 00:33:26,399
>> אני לא חושב שאני יכול לעשות את זה.

770
00:33:26,399 --> 00:33:26,640
מה לעשות

771
00:33:26,640 --> 00:33:28,880
>> אתה מתכוון? זה לא

772
00:33:28,880 --> 00:33:30,000
>> זה לא אנחנו.

773
00:33:30,000 --> 00:33:33,600
>> כן. כֵּן. אממ זה פשוט לא זה

774
00:33:33,600 --> 00:33:35,039
לא הוגן כלפיך.

775
00:33:35,039 --> 00:33:37,120
>> זה בכלל לא המצב. וגם ו

776
00:33:37,120 --> 00:33:38,240
אתה יודע את זה.

777
00:33:38,240 --> 00:33:39,919
>> אני כל כך מצטער. זה לא מה שאני רוצה.

778
00:33:39,919 --> 00:33:42,000
זה הדבר האחרון.

779
00:33:42,000 --> 00:33:44,320
אני שונא את זה. אני שונא את זה. בעצם,

780
00:33:44,320 --> 00:33:45,760
>> למה לא למה אני לא בא אליך ולנו

781
00:33:45,760 --> 00:33:47,519
יכול לדבר על זה ואנחנו

782
00:33:47,519 --> 00:33:48,880
נבין משהו. מה שלא יהיה

783
00:33:48,880 --> 00:33:54,120
זה נראה כמו. אני אני רק בבקשה.

784
00:33:54,399 --> 00:33:55,279
>> להתראות, שון.

785
00:33:55,279 --> 00:33:59,480
>> בבקשה, אלכס. חבר,

786
00:34:23,520 --> 00:34:26,800
בבקשה תעשה לי סול אני רק צריך שלך

787
00:34:26,800 --> 00:34:27,119
לעזור.

788
00:34:27,119 --> 00:34:30,000
>> בן, תפסיק. אל תכניס את התיק הזה

789
00:34:30,000 --> 00:34:31,359
חדר. אתה לא נשאר כאן.

790
00:34:31,359 --> 00:34:32,720
>> כן, אתה כן. תניח את זה עכשיו.

791
00:34:32,720 --> 00:34:33,520
תודה רבה.

792
00:34:33,520 --> 00:34:35,599
>> לעזאזל. אני לא צריך בייביסיטר.

793
00:34:35,599 --> 00:34:37,599
>> בן כאן רק כאמצעי זהירות למקרה

794
00:34:37,599 --> 00:34:39,040
אמא צריכה קצת עזרה, אבא.

795
00:34:39,040 --> 00:34:40,960
>> עכשיו אתה פשוט מעצבן אותי.

796
00:34:40,960 --> 00:34:42,240
>> מה יקרה אם בפעם הבאה תיפול

797
00:34:42,240 --> 00:34:43,599
לשבור את הראש הארור שלך? בשעה

798
00:34:43,599 --> 00:34:45,040
לפחות בן יכול להיות כאן כדי לעזור לבחור אותך

799
00:34:45,040 --> 00:34:46,079
למעלה מהרצפה. האם אי פעם חשבת

800
00:34:46,079 --> 00:34:46,960
על זה?

801
00:34:46,960 --> 00:34:48,879
>> לא. לֹא. לְהַקְשִׁיב. אני לא רוצה לשמוע את זה.

802
00:34:48,879 --> 00:34:51,839
בְּסֵדֶר. זה לא קל לאף אחד מאיתנו.

803
00:34:51,839 --> 00:34:53,520
>> אני עדיין על הרגליים, ילדה קטנה. אני

804
00:34:53,520 --> 00:34:55,440
יודע מי אתה, אבל זה לא קשור

805
00:34:55,440 --> 00:34:58,079
אתה. זה אפילו לא בשבילך. זה בשביל

806
00:34:58,079 --> 00:35:00,400
אמא.

807
00:35:00,400 --> 00:35:02,880
כדי שהיא לא תצטרך לדאוג, בסדר?

808
00:35:02,880 --> 00:35:07,160
כדי שהיא באמת תוכל לישון קצת.

809
00:35:08,480 --> 00:35:11,680
>> אתה תמיד מכוון לנקודה הרכה שלי. הייתי עושה

810
00:35:11,680 --> 00:35:13,040
כל דבר עבור אמא שלך. ואתה יודע

811
00:35:13,040 --> 00:35:13,359
את זה.

812
00:35:13,359 --> 00:35:15,760
>> כן, אני יודע את זה.

813
00:35:15,760 --> 00:35:17,440
>> אז אתה לוקח את התרופה שלך ואתה מכין

814
00:35:17,440 --> 00:35:18,640
בטוח שהילד שלי קם בזמן כדי להגיע

815
00:35:18,640 --> 00:35:22,240
השיעורים שלו. בְּסֵדֶר.

816
00:35:22,240 --> 00:35:27,119
>> בסדר. בסדר, טוב. אני אוהב אותך. ואני אוהב

817
00:35:27,119 --> 00:35:30,720
אתה. אני אוהב אותך, אמא.

818
00:35:30,720 --> 00:35:34,359
>> ואני אוהב אותך.

819
00:35:35,119 --> 00:35:39,560
>> כן. אני אסתום את הפה.

820
00:36:10,960 --> 00:36:15,359
אז, אממ, לא ראיתי את אלי כבר שבועיים.

821
00:36:15,359 --> 00:36:19,359
>> עדכון מהיר. האם היא זריזה?

822
00:36:19,359 --> 00:36:19,920
לָמוּת.

823
00:36:19,920 --> 00:36:21,599
>> וואו.

824
00:36:21,599 --> 00:36:23,280
>> היא לא מדברת איתי?

825
00:36:23,280 --> 00:36:25,760
>> אה, אבא שלה חולה, היה ב-

826
00:36:25,760 --> 00:36:28,640
בית חולים, אז היא מתמודדת עם זה.

827
00:36:28,640 --> 00:36:30,640
>> האם היא לא רואה אותה יותר?

828
00:36:30,640 --> 00:36:33,839
>> אה, היא אמרה שהיא לא רוצה את זה.

829
00:36:33,839 --> 00:36:35,359
>> הכי פחות צ'ק אין.

830
00:36:35,359 --> 00:36:38,000
>> היא אמרה שהיא לא רוצה את זה.

831
00:36:38,000 --> 00:36:38,960
>> כדאי להתקשר.

832
00:36:38,960 --> 00:36:40,400
>> תראה, ברט, אני יודע מה מבקש להיות

833
00:36:40,400 --> 00:36:41,920
נשאר לבד נשמע כמו. עשיתי את זה א

834
00:36:41,920 --> 00:36:43,280
הרבה בחיי.

835
00:36:43,280 --> 00:36:45,760
>> קווין, אני מצטער. אני מצטער. אלוהים.

836
00:36:45,760 --> 00:36:48,160
בלי קשר, הרגע פוטרת.

837
00:36:48,160 --> 00:36:50,320
כֵּן.

838
00:36:50,320 --> 00:36:52,560
>> בואו נשתכר.

839
00:36:52,560 --> 00:36:55,560
>> כן.

840
00:37:22,960 --> 00:37:24,400
ג'ולי.

841
00:37:24,400 --> 00:37:27,040
>> שון,

842
00:37:27,040 --> 00:37:29,440
מה אתה עושה כאן

843
00:37:29,440 --> 00:37:31,680
>> רק באתי לדבר. אני אני אני מבין אם

844
00:37:31,680 --> 00:37:33,440
אם אתה לא רוצה ואני ואני

845
00:37:33,440 --> 00:37:36,720
עזוב, אבל אני מבטיח שאני לא אקח הרבה

846
00:37:36,720 --> 00:37:39,200
זמן.

847
00:37:39,200 --> 00:37:43,079
אכפת לך?

848
00:37:48,079 --> 00:37:51,920
אממ רק באתי לכאן כדי להתנצל.

849
00:37:51,920 --> 00:37:53,760
אממ והייתי צריך לעשות את זה הרבה זמן

850
00:37:53,760 --> 00:37:56,920
לפני זמן.

851
00:37:57,440 --> 00:38:01,280
הייתי פחדן.

852
00:38:01,839 --> 00:38:05,760
וואו. בְּסֵדֶר. אממ, זהו

853
00:38:05,760 --> 00:38:08,560
דרך עדינה לנסח את זה.

854
00:38:08,560 --> 00:38:10,560
>> אני פשוט לא ידעתי איך להגיד לך

855
00:38:10,560 --> 00:38:12,160
שלא ידעתי איך לגרום לזה לעבוד.

856
00:38:12,160 --> 00:38:17,160
לא לא לטווח ארוך. וזה אממ

857
00:38:17,280 --> 00:38:19,040
אבל הדרך שעשיתי את זה לא הייתה בסדר. ו

858
00:38:19,040 --> 00:38:22,280
אני מצטער.

859
00:38:23,040 --> 00:38:24,960
>> מה זה?

860
00:38:24,960 --> 00:38:26,480
>> אה,

861
00:38:26,480 --> 00:38:29,839
בְּסֵדֶר. תראה, אממ

862
00:38:29,839 --> 00:38:32,240
קניתי את זה כמה חודשים לפני שאני

863
00:38:32,240 --> 00:38:34,880
רצתי ו וחשבתי שיש לי את זה

864
00:38:34,880 --> 00:38:36,160
ישכנע אותי שאני יכול להצליח

865
00:38:36,160 --> 00:38:38,800
עבודה. ותראה, אני רק אני אני רק רוצה אותך

866
00:38:38,800 --> 00:38:40,320
לקבל את זה ואתה יכול לעשות הכל

867
00:38:40,320 --> 00:38:42,640
אתה רוצה עם זה. ו

868
00:38:42,640 --> 00:38:45,280
>> המשכתי הלאה.

869
00:38:45,280 --> 00:38:48,240
>> אני עם גבר שבאמת אוהב אותי, מי

870
00:38:48,240 --> 00:38:51,800
יכול לתת לי להיכנס.

871
00:38:52,480 --> 00:38:54,480
>> זה נהדר. אני אני באמת שמח

872
00:38:54,480 --> 00:38:58,480
עבורך. אני כן. תראה, שון, זה לא היה

873
00:38:58,480 --> 00:39:00,880
הכל רע איתנו.

874
00:39:00,880 --> 00:39:02,560
>> לקח לי קצת זמן להבין

875
00:39:02,560 --> 00:39:04,480
זה, אבל היו זמנים טובים.

876
00:39:04,480 --> 00:39:05,440
>> כן.

877
00:39:05,440 --> 00:39:07,280
>> נסה לזכור אותם.

878
00:39:07,280 --> 00:39:10,000
>> כן.

879
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
>> רק רציתי לספר לכם איך

880
00:39:12,000 --> 00:39:15,640
סליחה שאני.

881
00:39:16,800 --> 00:39:21,160
>> חיכיתי הרבה זמן לשמוע את זה.

882
00:39:23,200 --> 00:39:25,520
>> שיהיו לך חיים טובים.

883
00:39:25,520 --> 00:39:28,480
מגיע לך. אני מקווה שאתה אוהב מישהו

884
00:39:28,480 --> 00:39:32,599
מספיק כדי להכניס אותם באמת.

885
00:39:44,560 --> 00:39:47,560
>> מגיע.

886
00:39:49,760 --> 00:39:51,680
>> הו, טוב. אתה חי. חשבתי לעשות א

887
00:39:51,680 --> 00:39:53,119
בדיקת בריאות מאז שנעלמת

888
00:39:53,119 --> 00:39:54,800
פני האדמה. זה אופניים ב

889
00:39:54,800 --> 00:39:55,839
הבית שלך?

890
00:39:55,839 --> 00:39:58,400
>> אלי, מה אתה עושה כאן?

891
00:39:58,400 --> 00:40:00,640
>> אממ, אני לא יודע. חשבתי שאבוא

892
00:40:00,640 --> 00:40:03,680
הנה תסתכל לך בפנים, תשאל אותך

893
00:40:03,680 --> 00:40:05,920
למה לא פנית בכלל

894
00:40:05,920 --> 00:40:06,240
>> אה

895
00:40:06,240 --> 00:40:06,880
>> פעם אחת.

896
00:40:06,880 --> 00:40:09,119
>> כי הבהרת למדי שאתה רוצה

897
00:40:09,119 --> 00:40:10,079
שום דבר איתי.

898
00:40:10,079 --> 00:40:13,920
>> בסדר. טוב, אולי אני חשבתי שחשבתי

899
00:40:13,920 --> 00:40:16,400
אולי אתה תילחם בשבילי רק א

900
00:40:16,400 --> 00:40:19,440
קצת. אולי סתם כמו טקסט.

901
00:40:19,440 --> 00:40:21,280
הו, אבא שלך חולה. מה שלומו,

902
00:40:21,280 --> 00:40:21,599
ברית?

903
00:40:21,599 --> 00:40:22,560
>> מה שלום אבא שלך?

904
00:40:22,560 --> 00:40:24,079
>> אה, אכפת לך עכשיו? אכפת.

905
00:40:24,079 --> 00:40:26,960
>> הוא יותר טוב. אני מניח שהוא בבית.

906
00:40:26,960 --> 00:40:29,960
>> טוב.

907
00:40:32,960 --> 00:40:35,520
תראה, לא לא לא עבר יום שאני

908
00:40:35,520 --> 00:40:37,599
לא רצה להתקשר או לשלוח לך SMS או לראות

909
00:40:37,599 --> 00:40:39,520
איך אתה, אבל אני רציתי לכבד

910
00:40:39,520 --> 00:40:41,440
הגבולות שלך. אני מניח שאני פשוט לא כמו

911
00:40:41,440 --> 00:40:43,119
אמיץ כמו שאתה ללכת להתמקח לתוך שלך

912
00:40:43,119 --> 00:40:43,359
בית.

913
00:40:43,359 --> 00:40:44,880
>> אני לא אמיץ. אני פשוט מתיימר להיות

914
00:40:44,880 --> 00:40:46,720
אמיץ כי אין לי ברירה

915
00:40:46,720 --> 00:40:48,720
כי הילדים שלי צריכים שאהיה אמיץ ו

916
00:40:48,720 --> 00:40:50,560
ההורים שלי צריכים שאהיה אמיץ ואני

917
00:40:50,560 --> 00:40:52,400
צריך שאהיה אמיץ. אם אני מעמיד פנים כמוני

918
00:40:52,400 --> 00:40:54,560
לא צריך אף אחד, אבל אני כן. אני בעצם

919
00:40:54,560 --> 00:40:57,920
לעשות. אני צריך

920
00:40:57,920 --> 00:40:59,839
הייתי צריך

921
00:40:59,839 --> 00:41:01,119
הייתי צריך אותך.

922
00:41:01,119 --> 00:41:03,280
>> אני ממש כאן.

923
00:41:03,280 --> 00:41:07,240
>> אני לא רוצה להיות נטל.

924
00:41:07,599 --> 00:41:11,280
אלי, לעולם לא תוכל להיות אני יודע.

925
00:41:11,280 --> 00:41:14,440
אני מצטער.

926
00:41:25,200 --> 00:41:27,520
>> זה

927
00:41:27,520 --> 00:41:29,200
בסדר אם לא. אני פשוט

928
00:41:29,200 --> 00:41:32,599
>> אתה אוהב אותי.

929
00:41:34,079 --> 00:41:36,480
>> אני אוהב אותך כל כך.

930
00:41:36,480 --> 00:41:39,280
כֹּל כָּך.

931
00:41:39,280 --> 00:41:42,760
אני אוהב אותה.

932
00:41:43,680 --> 00:41:46,920
אני כן.

933
00:42:09,520 --> 00:42:12,520
אממ,

934
00:42:14,160 --> 00:42:15,680
יש לי שאלה ממש חשובה

935
00:42:15,680 --> 00:42:17,839
צריך לשאול אותך.

936
00:42:17,839 --> 00:42:21,319
>> כן, הכל.

937
00:42:22,160 --> 00:42:26,359
>> מה קורה עם הקיר הזה?

938
00:42:27,040 --> 00:42:30,800
כי זה צבע מדאיג.

939
00:42:30,800 --> 00:42:31,040
אני לא

940
00:42:31,040 --> 00:42:32,640
>> יודע. נראה שברט אהב את זה.

941
00:42:32,640 --> 00:42:34,800
>> ברט עשה זאת.

942
00:42:34,800 --> 00:42:35,359
זה

943
00:42:35,359 --> 00:42:36,880
>> זו בחירה מעניינת.

944
00:42:36,880 --> 00:42:38,880
>> אממ

945
00:42:38,880 --> 00:42:41,040
>> אני מצטער. המקום שלי הוא כזה בלגן. אני

946
00:42:41,040 --> 00:42:42,800
לא ציפה לאף אחד לצאת.

947
00:42:42,800 --> 00:42:45,599
>> זאת אומרת, זו בחירה. זה כמו א

948
00:42:45,599 --> 00:42:50,200
הצהרה. שלום. אני

949
00:42:50,640 --> 00:42:53,599
>> אה

950
00:42:53,599 --> 00:42:54,480
>> אה

951
00:42:54,480 --> 00:42:56,000
>> זה לא בשביל

952
00:42:56,000 --> 00:42:57,200
>> לא, כי

953
00:42:57,200 --> 00:42:59,200
>> לא, לא, זה אה, זה לא בשבילך.

954
00:42:59,200 --> 00:43:00,079
>> זה לא בשבילי.

955
00:43:00,079 --> 00:43:02,000
>> לא, זה

956
00:43:02,000 --> 00:43:03,520
זה היה עבור האקס שלי.

957
00:43:03,520 --> 00:43:04,720
>> זה לאקס שלך.

958
00:43:04,720 --> 00:43:06,319
>> כן, אני נראה שהלכתי ללכת ולתת לו

959
00:43:06,319 --> 00:43:06,560
אותה.

960
00:43:06,560 --> 00:43:08,000
>> הלכת לתת את זה לאקס שלך.

961
00:43:08,000 --> 00:43:09,839
>> אוקיי, זה יצא לא נכון. זה אה

962
00:43:09,839 --> 00:43:11,280
זה סיפור ארוך מאוד שאני בטוח

963
00:43:11,280 --> 00:43:12,079
אתה לא רוצה לשמוע.

964
00:43:12,079 --> 00:43:13,440
>> הו, אני בהחלט רוצה לשמוע כל מילה

965
00:43:13,440 --> 00:43:15,200
של הסיפור הזה.

966
00:43:15,200 --> 00:43:18,000
תראה, דברים נגמרו רע בינינו לבין

967
00:43:18,000 --> 00:43:22,319
הייתי חייב לה התנצלות ורציתי

968
00:43:22,319 --> 00:43:27,040
פשוט תשאיר את זה בעבר שלי.

969
00:43:27,040 --> 00:43:30,880
אז, אני מקווה שאתה

970
00:43:30,880 --> 00:43:34,520
יכול להיות העתיד שלי.

971
00:43:36,560 --> 00:43:40,520
אני הולך להחזיק אותך למיטה.

972
00:43:59,599 --> 00:44:02,760
אל תדאג.

973
00:44:17,119 --> 00:44:20,440
מה קרה?

974
00:44:21,680 --> 00:44:24,800
זו האש.

975
00:44:24,800 --> 00:44:27,280
זה הביא אותי די טוב. אני

976
00:44:27,280 --> 00:44:28,079
>> סליחה.

977
00:44:28,079 --> 00:44:31,319
>> זה בסדר.

978
00:44:33,440 --> 00:44:36,800
שלי אה

979
00:44:36,800 --> 00:44:41,160
אבא השתכר, שרף את הבית

980
00:44:42,079 --> 00:44:44,000
התעלף עם סיגריה בידו

981
00:44:44,000 --> 00:44:47,000
ו

982
00:44:47,200 --> 00:44:49,040
כולם ישנו, אחותי ואני,

983
00:44:49,040 --> 00:44:52,040
ו

984
00:44:52,160 --> 00:44:54,880
התעורר מהעשן ופשוט תפס

985
00:44:54,880 --> 00:44:58,319
אותה, הוציא אותה משם. ו

986
00:44:58,319 --> 00:44:59,440
איש טיפש, חשבתי שזה יקרה

987
00:44:59,440 --> 00:45:03,400
לשכנע את אבא שלי להפסיק לשתות.

988
00:45:03,839 --> 00:45:08,400
אבל זה גרם לי לרצות להיות כבאי.

989
00:45:08,400 --> 00:45:13,119
>> זו הסיבה שהצטרפתי לחיפוש והצלה.

990
00:45:13,119 --> 00:45:15,920
רק רציתי לעזור להציל את זה לאנשים

991
00:45:15,920 --> 00:45:17,599
מצאו את עצמם במצבים כאלה

992
00:45:17,599 --> 00:45:21,720
לא היו אשמתם. אתה יודע,

993
00:45:22,640 --> 00:45:27,400
סליחה, זה יותר מדי.

994
00:45:27,920 --> 00:45:31,640
>> לכולם יש צלקות.

995
00:45:32,960 --> 00:45:36,839
אתה פשוט לא יכול לראות את שלי.

996
00:45:39,440 --> 00:45:41,920
>> הזמנת את הבחור בסוף השבוע הזה בלי

997
00:45:41,920 --> 00:45:42,640
שואל אותנו.

998
00:45:42,640 --> 00:45:44,160
>> אתה גר עם סבא וסבתא שלך

999
00:45:44,160 --> 00:45:45,359
וסבתא שלך מחכה לך

1000
00:45:45,359 --> 00:45:46,480
יד ורגל. וכן, אני יודע את זה

1001
00:45:46,480 --> 00:45:48,079
אתה חולב את זה. וגם, סבא הוא

1002
00:45:48,079 --> 00:45:49,280
ממש שמח שאתה שם. אז אתה

1003
00:45:49,280 --> 00:45:50,480
יודע מה? אתה יכול לשתוק על זה.

1004
00:45:50,480 --> 00:45:51,599
תודה רבה.

1005
00:45:51,599 --> 00:45:54,079
>> זה הבחור מהעבודה?

1006
00:45:54,079 --> 00:45:56,800
>> כן. קוראים לו שון.

1007
00:45:56,800 --> 00:45:58,640
>> אוהו, שון עכשיו נכנס לקבוצה

1008
00:45:58,640 --> 00:46:00,240
צ'אט. האם סבתא וסבא בכלל יודעים

1009
00:46:00,240 --> 00:46:00,960
על שון?

1010
00:46:00,960 --> 00:46:02,720
>> כן. האם אני צריך אישור מ

1011
00:46:02,720 --> 00:46:04,240
כל אחד מבני המשפחה על מנת

1012
00:46:04,240 --> 00:46:05,599
אני לצאת לדייט? זה מה שאנחנו צריכים לעשות

1013
00:46:05,599 --> 00:46:06,160
כרגע?

1014
00:46:06,160 --> 00:46:08,640
>> לא. לא, בכלל לא. הגיע הזמן. אני

1015
00:46:08,640 --> 00:46:10,800
מהמר שהוא לוהט. אתה לוהט. מגיע לך

1016
00:46:10,800 --> 00:46:11,200
את זה.

1017
00:46:11,200 --> 00:46:11,680
>> בסדר.

1018
00:46:11,680 --> 00:46:13,599
>> האם אני קורא לו שון או שאני קורא לו

1019
00:46:13,599 --> 00:46:14,640
לחפש ולהציל את אבא?

1020
00:46:14,640 --> 00:46:16,560
>> בן, מצאת את העצב האחרון שלי.

1021
00:46:16,560 --> 00:46:18,319
מזל טוב. כן, זה האחד.

1022
00:46:18,319 --> 00:46:18,720
תודה לך.

1023
00:46:18,720 --> 00:46:20,319
>> פנטסטי. אני הולך לכל מקום

1024
00:46:20,319 --> 00:46:20,720
אחר.

1025
00:46:20,720 --> 00:46:21,760
>> בסדר. ביי.

1026
00:46:21,760 --> 00:46:23,040
>> כן.

1027
00:46:23,040 --> 00:46:24,560
>> אני לא יודע אם זה התחוור לך, אמא,

1028
00:46:24,560 --> 00:46:27,920
אבל בן לא יכול להתמודד עם שינוי. ובכן, הוא

1029
00:46:27,920 --> 00:46:30,160
מגיע לזה בכנות. גם אני לא יכול.

1030
00:46:30,160 --> 00:46:33,520
>> מגיע לך מישהו טוב.

1031
00:46:33,520 --> 00:46:35,839
>> תודה לך, מותק.

1032
00:46:35,839 --> 00:46:36,960
>> הוא מאוד נחמד.

1033
00:46:36,960 --> 00:46:38,640
>> אני אוהב אותך.

1034
00:46:38,640 --> 00:46:41,040
>> אני מתרגש בשבילך. אוקיי, סוף סוף.

1035
00:46:41,040 --> 00:46:41,839
>> אה, סוף סוף.

1036
00:46:41,839 --> 00:46:45,800
>> אין יותר לילות לבד.

1037
00:46:47,920 --> 00:46:49,520
>> אתה לא יכול להגיד.

1038
00:46:49,520 --> 00:46:53,240
>> אל תיתן לי את המבט הזה.

1039
00:46:59,520 --> 00:47:02,000
בסדר, הוא כאן. כֵּן. לֹא. לְהִתִיַשֵׁב.

1040
00:47:02,000 --> 00:47:05,560
אני אביא אותו.

1041
00:47:05,920 --> 00:47:08,960
>> היי. היי. היי. בְּסֵדֶר. אז, פשוט הוגן מהר

1042
00:47:08,960 --> 00:47:11,440
אזהרה. לא. לא. אה כאן. אז, אם אנחנו

1043
00:47:11,440 --> 00:47:12,480
עד לאמא שלי, היה א

1044
00:47:12,480 --> 00:47:13,760
שיירת רכב ואבא שלי רצו לשבת עליו

1045
00:47:13,760 --> 00:47:15,119
המרפסת עם רובה ציד. וגם, שלי

1046
00:47:15,119 --> 00:47:16,560
הבן מרגיש ממש חריף. אז פשוט,

1047
00:47:16,560 --> 00:47:17,520
אתה יודע, תדרוך בזהירות.

1048
00:47:17,520 --> 00:47:17,839
>> בסדר.

1049
00:47:17,839 --> 00:47:19,440
>> אני מאוד אוהב את החולצה הזו. זה נחמד. ה

1050
00:47:19,440 --> 00:47:21,280
כפתורים מתוקים. בְּסֵדֶר. אתה מוכן?

1051
00:47:21,280 --> 00:47:21,920
>> אה כן.

1052
00:47:21,920 --> 00:47:24,800
>> בסדר. בוא נעשה את זה.

1053
00:47:25,200 --> 00:47:29,119
בסדר, משפחה. זה שון וויליס. אה,

1054
00:47:29,119 --> 00:47:31,119
זו אמא שלי, לינדה, אבא שלי, איניס.

1055
00:47:31,119 --> 00:47:32,880
תענוג כזה לפגוש אותך. שמענו

1056
00:47:32,880 --> 00:47:33,839
כל כך הרבה עליך

1057
00:47:33,839 --> 00:47:35,520
>> ושאתה מעריץ של לונגהורן.

1058
00:47:35,520 --> 00:47:37,440
>> אני לא אני לא סיפרתי לו. נשבע לי

1059
00:47:37,440 --> 00:47:39,280
>> כן, אלי אמרה לי לא להעלות

1060
00:47:39,280 --> 00:47:41,119
קולג' פוטבול, וזה יכול להיות

1061
00:47:41,119 --> 00:47:42,079
סיבה בלבד.

1062
00:47:42,079 --> 00:47:43,520
>> אוקיי, תודה, אבא.

1063
00:47:43,520 --> 00:47:45,040
>> ובכן, אני אקח את זה כסימן טוב לכך

1064
00:47:45,040 --> 00:47:48,000
השארת את רובה הציד שלך בבית.

1065
00:47:48,000 --> 00:47:49,520
>> מי אמר את זה?

1066
00:47:49,520 --> 00:47:51,760
>> בסדר. וזו הבת שלי,

1067
00:47:51,760 --> 00:47:54,400
אוליביה. היי, נעים להכיר. אני הבן שלי

1068
00:47:54,400 --> 00:47:56,400
בן.

1069
00:47:56,400 --> 00:47:57,760
תן לי להבהיר כאן, שון. זֶה

1070
00:47:57,760 --> 00:47:58,960
זה לא מפגש חמוד. זהו רקע

1071
00:47:58,960 --> 00:47:59,680
לבדוק. בְּסֵדֶר.

1072
00:47:59,680 --> 00:48:01,119
>> בסדר, חבר. תודה לך על זה.

1073
00:48:01,119 --> 00:48:02,640
>> אתה יודע מה? קיבלנו הרבה אוכל טוב

1074
00:48:02,640 --> 00:48:04,400
ממשיך. למה שלא ניכנס ונגיע

1075
00:48:04,400 --> 00:48:05,839
פשוט לאכול ארוחת ערב נחמדה ולהכיר

1076
00:48:05,839 --> 00:48:09,000
אחד את השני.

1077
00:48:09,760 --> 00:48:10,400
>> מממ.

1078
00:48:10,400 --> 00:48:12,720
>> אה אה. אני חושב שזה הלך בסדר.

1079
00:48:12,720 --> 00:48:13,760
>> זה הולך מצוין. כֵּן.

1080
00:48:13,760 --> 00:48:14,240
>> כן.

1081
00:48:14,240 --> 00:48:17,520
>> ד' עדיין צעירה. אז,

1082
00:48:17,520 --> 00:48:18,400
>> כי רצית שאעשה

1083
00:48:18,400 --> 00:48:20,079
מעודדות.

1084
00:48:20,079 --> 00:48:21,520
למה אני יכול לראות אותי א

1085
00:48:21,520 --> 00:48:22,079
מעודדת?

1086
00:48:22,079 --> 00:48:23,839
>> למעשה, אממ

1087
00:48:23,839 --> 00:48:26,800
>> אני רוצה להכיר את הדייט שלך,

1088
00:48:26,800 --> 00:48:27,520
>> שון.

1089
00:48:27,520 --> 00:48:27,920
>> כן.

1090
00:48:27,920 --> 00:48:30,240
>> מידה של אדם נשקלת ב

1091
00:48:30,240 --> 00:48:33,119
קבוצות שהוא עוקב אחריו בכדורגל בקולג'.

1092
00:48:33,119 --> 00:48:34,880
>> אז אסור לנו לדבר על

1093
00:48:34,880 --> 00:48:35,119
את זה.

1094
00:48:35,119 --> 00:48:37,119
>> לא, אנחנו לא. אז,

1095
00:48:37,119 --> 00:48:41,720
>> בואו נדבר ליגת הבייסבול.

1096
00:48:42,079 --> 00:48:45,920
>> בסדר. אה, טוב אלי לא הזכירה כלום

1097
00:48:45,920 --> 00:48:51,599
לגבי בייסבול אז אבל אני גאה

1098
00:48:51,599 --> 00:48:52,800
איש טקסס ריינג'רס.

1099
00:48:52,800 --> 00:48:53,599
>> הו לא.

1100
00:48:53,599 --> 00:48:56,920
>> הו בו.

1101
00:48:57,839 --> 00:49:03,079
>> קיבלת בוז. יש לך א

1102
00:49:06,960 --> 00:49:08,400
>> אבא. האם אתה

1103
00:49:08,400 --> 00:49:10,000
>> אבא? לְהִתִיַשֵׁב. שב בחזרה. לא. לא.

1104
00:49:10,000 --> 00:49:11,359
אל תקום. שב כאן. קח כמה

1105
00:49:11,359 --> 00:49:12,800
מים. לְהִתִיַשֵׁב.

1106
00:49:12,800 --> 00:49:14,800
לְהִתִיַשֵׁב. לְהִתִיַשֵׁב. בואו נשיג את ידיכם

1107
00:49:14,800 --> 00:49:15,040
למטה.

1108
00:49:15,040 --> 00:49:16,400
>> שב. שב, אבא.

1109
00:49:16,400 --> 00:49:17,760
>> הרם את הידיים מעל הראש. בְּסֵדֶר.

1110
00:49:17,760 --> 00:49:19,440
עזור להחזיק את ידיו מעל ראשו. הכל

1111
00:49:19,440 --> 00:49:20,800
נכון. אני צריך שתסתכל עליי. בְּסֵדֶר.

1112
00:49:20,800 --> 00:49:21,839
תסתכל עליי. אתה הולך לנשום פנימה

1113
00:49:21,839 --> 00:49:23,839
דרך האף שלך. בְּסֵדֶר.

1114
00:49:23,839 --> 00:49:26,000
>> החוצה דרך הפה שלך.

1115
00:49:26,000 --> 00:49:29,200
>> חזרה פנימה דרך האף.

1116
00:49:29,200 --> 00:49:31,680
>> לאט לאט החוצה דרך הפה.

1117
00:49:31,680 --> 00:49:32,960
>> זה בסדר. זה בסדר.

1118
00:49:32,960 --> 00:49:36,960
>> עוד נשימה קצרה דרך האף

1119
00:49:36,960 --> 00:49:38,800
והחוצה דרך הפה שלך. כֵּן. שם

1120
00:49:38,800 --> 00:49:43,839
אתה הולך. נחמד ואיטי. הנה לך.

1121
00:49:43,839 --> 00:49:48,079
לְשַׁפֵּר. בְּסֵדֶר. הנה לך.

1122
00:49:48,079 --> 00:49:48,720
אני טוב.

1123
00:49:48,720 --> 00:49:49,359
>> כן.

1124
00:49:49,359 --> 00:49:52,839
>> כן, אני בסדר.

1125
00:49:55,440 --> 00:49:58,680
תודה לך.

1126
00:50:00,079 --> 00:50:03,520
תודה לך. תודה לך, אדוני. כֵּן.

1127
00:50:03,520 --> 00:50:07,400
תודה לך. תודה לך.

1128
00:50:18,559 --> 00:50:20,400
וואו.

1129
00:50:20,400 --> 00:50:22,640
>> היי.

1130
00:50:22,640 --> 00:50:23,760
>> בסדר.

1131
00:50:23,760 --> 00:50:27,119
>> אז היו לך כבשים, עיזים,

1132
00:50:27,119 --> 00:50:29,920
>> חצי סוס, וארנבות.

1133
00:50:29,920 --> 00:50:32,240
>> הארנבים הם של אוליביה, אבל התחלנו

1134
00:50:32,240 --> 00:50:33,440
עם שניים ואז

1135
00:50:33,440 --> 00:50:34,800
>> ואז אתה מקבל הרבה יותר.

1136
00:50:34,800 --> 00:50:35,440
>> כן, אתה כן.

1137
00:50:35,440 --> 00:50:38,559
>> ככה זה עובד.

1138
00:50:38,559 --> 00:50:44,200
>> זה יפה. זה הרבה עבודה, אבל

1139
00:50:51,119 --> 00:50:53,520
>> החיות מתבוננות בי. קטן

1140
00:50:53,520 --> 00:50:56,520
>> מ.

1141
00:51:04,079 --> 00:51:07,240
תחזיק מעמד.

1142
00:51:08,960 --> 00:51:11,960
>> שון.

1143
00:51:13,200 --> 00:51:15,920
>> כן. שלח לי הודעה למיקום

1144
00:51:15,920 --> 00:51:18,000
ממש שם.

1145
00:51:18,000 --> 00:51:20,960
זה חילוץ מערות.

1146
00:51:20,960 --> 00:51:21,359
אה,

1147
00:51:21,359 --> 00:51:23,200
>> האם תתקשר אלי כשתסיים?

1148
00:51:23,200 --> 00:51:27,200
>> כן, כמובן. בבקשה, אה, תודה שלך

1149
00:51:27,200 --> 00:51:31,000
המשפחה על היותה כל כך אדיבה.

1150
00:51:35,760 --> 00:51:37,920
>> בסדר. משפחה בת שלוש נכנסה ל

1151
00:51:37,920 --> 00:51:39,760
מערה מוקדם הבוקר, נפרדה

1152
00:51:39,760 --> 00:51:41,520
מהבת שלהם. שום סימן שלה

1153
00:51:41,520 --> 00:51:42,160
מאז.

1154
00:51:42,160 --> 00:51:44,880
>> המערות הללו הן מלכודות מוות. היא פשוט

1155
00:51:44,880 --> 00:51:46,000
ילדה קטנה.

1156
00:51:46,000 --> 00:51:47,440
>> בסדר. ובכן, בוא ניכנס לשם,

1157
00:51:47,440 --> 00:51:50,079
למצוא אותה ולהביא אותה הביתה עד לארוחת הערב.

1158
00:51:50,079 --> 00:51:53,559
לוקי פועל.

1159
00:52:22,480 --> 00:52:24,559
ידיים למעלה.

1160
00:52:24,559 --> 00:52:27,280
עזרה כאן.

1161
00:52:27,280 --> 00:52:30,280
>> אלוהים.

1162
00:52:30,319 --> 00:52:32,240
>> אתה בסדר?

1163
00:52:32,240 --> 00:52:33,040
>> מה קרה?

1164
00:52:33,040 --> 00:52:34,960
>> נפלתי.

1165
00:52:34,960 --> 00:52:37,440
ניתק את הברך שלי די טוב.

1166
00:52:37,440 --> 00:52:39,119
>> מה קרה למכשירי הקשר?

1167
00:52:39,119 --> 00:52:42,800
>> הם חתכו ככל שהגענו לעומק.

1168
00:52:42,800 --> 00:52:45,800
>> קל.

1169
00:52:46,079 --> 00:52:46,720
תעשה את זה. בְּסֵדֶר.

1170
00:52:46,720 --> 00:52:48,640
>> איפה שון?

1171
00:52:48,640 --> 00:52:50,079
>> חיפשנו כמה עשרות מה

1172
00:52:50,079 --> 00:52:52,160
פירים. הוא לא מצא כלום. וזהו

1173
00:52:52,160 --> 00:52:54,880
כשנפלתי.

1174
00:52:54,880 --> 00:52:56,319
>> שון רצה ללכת רחוק יותר. הוא אמר שהוא

1175
00:52:56,319 --> 00:52:57,520
יכול להרגיש שהילדה הקטנה דוממת

1176
00:52:57,520 --> 00:52:59,839
בחיים.

1177
00:52:59,839 --> 00:53:02,160
אז הוא סידר אותי ושלח אותי החוצה.

1178
00:53:02,160 --> 00:53:04,480
היי שון הוא הטוב ביותר שאי פעם עבדתי איתו.

1179
00:53:04,480 --> 00:53:06,400
>> הילדה הקטנה הזאת בחיים. אתה תמצא

1180
00:53:06,400 --> 00:53:09,400
אותה.

1181
00:53:15,760 --> 00:53:17,760
אמא, תקשיבי לי. עשית את אלה

1182
00:53:17,760 --> 00:53:19,520
דברים מאה פעמים. אתה יודע איך

1183
00:53:19,520 --> 00:53:20,559
זמן שהם לוקחים. בְּסֵדֶר.

1184
00:53:20,559 --> 00:53:20,960
>> כן.

1185
00:53:20,960 --> 00:53:22,559
>> נעלמת לפעמים ימים.

1186
00:53:22,559 --> 00:53:25,359
>> אני יודע. אני יודע, מותק. פשוט היה צריך

1187
00:53:25,359 --> 00:53:29,400
שמעתי משהו עד עכשיו, אני חושב.

1188
00:53:30,559 --> 00:53:32,319
>> בטי. בטי, את באתר?

1189
00:53:32,319 --> 00:53:34,960
>> כן. כן, אני כאן.

1190
00:53:34,960 --> 00:53:36,000
>> שון, אממ,

1191
00:53:36,000 --> 00:53:37,440
>> מה עם שון?

1192
00:53:37,440 --> 00:53:38,960
>> הם איבדו את הקשר איתו א

1193
00:53:38,960 --> 00:53:41,040
לפני כמה שעות. לפני כמה שעות.

1194
00:53:41,040 --> 00:53:43,040
>> כן.

1195
00:53:43,040 --> 00:53:45,440
>> אה איפה איפה הוא? האם אתה

1196
00:53:45,440 --> 00:53:46,319
יודע איפה הוא?

1197
00:53:46,319 --> 00:53:49,200
>> אנחנו לא יודעים. אממ בסדר. אממ אתה פשוט

1198
00:53:49,200 --> 00:53:50,640
האם תתקשר אליי ברגע שיש לך

1199
00:53:50,640 --> 00:53:51,040
לעדכן?

1200
00:53:51,040 --> 00:53:52,000
>> אני אעשה זאת.

1201
00:53:52,000 --> 00:53:55,160
>> תודה.

1202
00:53:57,440 --> 00:53:58,800
>> לא, זה בסדר. זה בסדר. זה בסדר. אנחנו

1203
00:53:58,800 --> 00:54:00,640
לא יודע. אנחנו לא יודעים כלום. אנחנו

1204
00:54:00,640 --> 00:54:02,400
לא יודע כלום עדיין. אנחנו לא יודעים

1205
00:54:02,400 --> 00:54:04,240
משהו עדיין.

1206
00:54:04,240 --> 00:54:06,079
בְּסֵדֶר.

1207
00:54:06,079 --> 00:54:10,280
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1208
00:54:29,920 --> 00:54:31,680
אתה יודע

1209
00:54:31,680 --> 00:54:33,680
אבא שלך היה נכנס לכאן כשהיה

1210
00:54:33,680 --> 00:54:36,920
מחשבות גדולות.

1211
00:54:37,839 --> 00:54:41,319
מה שלומך?

1212
00:54:41,520 --> 00:54:43,520
>> אה, אני לא יודע אם היא יכולה לשרוד את זה

1213
00:54:43,520 --> 00:54:46,520
שוב.

1214
00:54:47,440 --> 00:54:47,760
תראה,

1215
00:54:47,760 --> 00:54:51,280
>> עכשיו זה לא הזמן לזה, בנימין.

1216
00:54:51,280 --> 00:54:54,319
מה שאתה צריך לעשות זה לחזור ל-

1217
00:54:54,319 --> 00:54:56,000
בית

1218
00:54:56,000 --> 00:54:58,800
ותחזיק את אמא שלך.

1219
00:54:58,800 --> 00:55:04,119
היא צריכה את זה. האם תעשה זאת?

1220
00:55:04,319 --> 00:55:07,440
זה ילד טוב.

1221
00:55:09,839 --> 00:55:13,760
אי פעם שאלתי הרבה

1222
00:55:13,760 --> 00:55:15,520
וקיבלתי כנראה יותר ממני

1223
00:55:15,520 --> 00:55:18,240
ראוי.

1224
00:55:18,240 --> 00:55:21,240
בבקשה

1225
00:55:21,680 --> 00:55:25,800
להחזיר את שון אלינו.

1226
00:55:26,960 --> 00:55:30,760
ואל יצטרך אותו.

1227
00:55:32,319 --> 00:55:34,800
>> 8 שעות.

1228
00:55:34,800 --> 00:55:37,040
אין כלום עם עלות השחר.

1229
00:55:37,040 --> 00:55:41,079
>> אנחנו שולחים צוותי התאוששות

1230
00:55:42,319 --> 00:55:45,200
>> יוצא.

1231
00:55:45,200 --> 00:55:47,520
>> אני רואה אור.

1232
00:55:47,520 --> 00:55:50,760
>> הוא נורה.

1233
00:56:14,720 --> 00:56:16,319
תן לי את הטלפון שלך, בבקשה.

1234
00:56:16,319 --> 00:56:19,880
>> אני צריך להתקשר לאלי.

1235
00:56:22,240 --> 00:56:22,960
>> בטי.

1236
00:56:22,960 --> 00:56:25,040
>> היי, זה אני. הוצאנו אותה.

1237
00:56:25,040 --> 00:56:26,480
>> אני טוב. וברגע שתבדוק אותי

1238
00:56:26,480 --> 00:56:27,280
החוצה, אני בא.

1239
00:56:27,280 --> 00:56:29,520
>> אלוהים אדירים, שון. אוי אלוהים.

1240
00:56:29,520 --> 00:56:30,799
>> אני בא.

1241
00:56:30,799 --> 00:56:33,520
אני מגיע ללוס אנג'לס. בְּסֵדֶר.

1242
00:56:33,520 --> 00:56:34,480
>> אני אוהב אותך כל כך.

1243
00:56:34,480 --> 00:56:35,839
>> אני אוהב אותך. אוי אלוהים.

1244
00:56:35,839 --> 00:56:37,359
>> אתה חייב להיבדק, שון.

1245
00:56:37,359 --> 00:56:38,640
>> תיבדקו מחר. אני חייב לקבל

1246
00:56:38,640 --> 00:56:41,960
הבית של אלי.

1247
00:56:47,359 --> 00:56:50,079
>> ג'ון. אוי אלוהים.

1248
00:56:50,079 --> 00:56:52,559
>> אתה בסדר? נפגעת? אתה לא

1249
00:56:52,559 --> 00:56:52,960
לפגוע.

1250
00:56:52,960 --> 00:56:53,599
>> לא, אני לא.

1251
00:56:53,599 --> 00:56:54,480
>> היא לא נפגעה.

1252
00:56:54,480 --> 00:56:56,319
>> לא, הוצאנו אותה. אני טוב.

1253
00:56:56,319 --> 00:56:56,960
>> אתה בסדר?

1254
00:56:56,960 --> 00:56:59,359
>> כן, אני בסדר. אני בסדר. אני מצטער אני

1255
00:56:59,359 --> 00:56:59,920
הפחיד אותך.

1256
00:56:59,920 --> 00:57:02,559
>> אני לא בסדר.

1257
00:57:02,559 --> 00:57:04,240
>> אני לא אני לא אני לא בסדר.

1258
00:57:04,240 --> 00:57:04,880
>> זה הולך להיות בסדר.

1259
00:57:04,880 --> 00:57:06,160
>> אף אחד. חשבתי שאני יכול להתמודד

1260
00:57:06,160 --> 00:57:08,400
זה. אני לא חושב שאני יכול, נכון

1261
00:57:08,400 --> 00:57:10,480
אוהב אותך כל כך. אני אוהב אותך כל כך,

1262
00:57:10,480 --> 00:57:12,559
אבל אתה מטיל את חייך בסכנה

1263
00:57:12,559 --> 00:57:15,520
בכל פעם שאתה הולך לעבודה. ואני פשוט

1264
00:57:15,520 --> 00:57:17,760
>> אני לא יכול אני לא יכול לעשות את זה שוב.

1265
00:57:17,760 --> 00:57:19,760
>> בבקשה, אתה חייב לסמוך עליי, בסדר? אני

1266
00:57:19,760 --> 00:57:21,760
יודע מה אני עושה שם בחוץ. אני אני יודע

1267
00:57:21,760 --> 00:57:23,440
ברט ואני, אנחנו מתבדחים, אבל אנחנו

1268
00:57:23,440 --> 00:57:26,400
לא פזיז, בסדר? זה מותק, אני

1269
00:57:26,400 --> 00:57:28,000
מבטיחה לך שזה הולך להיות בסדר.

1270
00:57:28,000 --> 00:57:29,839
>> עצור. לְהַפְסִיק. תפסיק להגיד שאתה לא יכול להגיד

1271
00:57:29,839 --> 00:57:32,400
את זה. רק אל תגיד את זה. אתה לא יכול להגיד

1272
00:57:32,400 --> 00:57:33,920
שהכל יהיה בסדר. אני

1273
00:57:33,920 --> 00:57:35,119
אומר לך שאני לא יכול לעשות את זה.

1274
00:57:35,119 --> 00:57:36,799
>> אני לא יכול להבטיח לך ששום דבר רע

1275
00:57:36,799 --> 00:57:38,960
הולך לקרות. אף אחד לא יכול להבטיח

1276
00:57:38,960 --> 00:57:41,440
את זה. אני לא יכול להבטיח את זה. אבל אבל מה

1277
00:57:41,440 --> 00:57:43,119
האם האופציה כאן? שאנחנו פשוט אנחנו

1278
00:57:43,119 --> 00:57:44,480
רק הולך להתרחק מזה?

1279
00:57:44,480 --> 00:57:45,920
>> אני לא רוצה להתרחק.

1280
00:57:45,920 --> 00:57:48,160
>> גם אני לא.

1281
00:57:48,160 --> 00:57:50,640
>> אני אוהב אותך ואני לא רוצה לאבד אותך

1282
00:57:50,640 --> 00:57:53,200
שוב. אני יודע שאתה מפחד. מעולם לא

1283
00:57:53,200 --> 00:57:54,880
פחדתי בחיי יותר ממני

1284
00:57:54,880 --> 00:57:56,960
כרגע.

1285
00:57:56,960 --> 00:58:01,040
אני לא יכול לעשות את זה. ואני לא יודע מה אני

1286
00:58:01,040 --> 00:58:04,920
לא יודע מה לעשות.

1287
00:58:08,880 --> 00:58:10,000
>> אלי,

1288
00:58:10,000 --> 00:58:12,880
>> למה?

1289
00:58:12,880 --> 00:58:16,200
>> תתחתן איתי.

1290
00:58:18,000 --> 00:58:19,680
>> מה?

1291
00:58:19,680 --> 00:58:22,400
>> כי אני לא הולך להתרחק ממך.

1292
00:58:22,400 --> 00:58:24,640
ואני הולך להתרחק מזה.

1293
00:58:24,640 --> 00:58:24,960
לא,

1294
00:58:24,960 --> 00:58:26,079
>> זה לא משנה לי.

1295
00:58:26,079 --> 00:58:26,880
>> מה אתה מדבר?

1296
00:58:26,880 --> 00:58:28,240
>> סיימתי עם החיפוש וההצלה.

1297
00:58:28,240 --> 00:58:29,680
>> לא, לא סיימת עם החיפוש ו

1298
00:58:29,680 --> 00:58:31,280
הצלה. על מה אתה מדבר?

1299
00:58:31,280 --> 00:58:33,040
>> אני. אתה הדבר היחיד שחשוב.

1300
00:58:33,040 --> 00:58:34,559
זה הדבר היחיד שחשוב.

1301
00:58:34,559 --> 00:58:34,799
בְּסֵדֶר.

1302
00:58:34,799 --> 00:58:35,599
>> זה החיים שלך.

1303
00:58:35,599 --> 00:58:38,319
>> לא. לא. לא. אתה החיים שלי. אתה שלי

1304
00:58:38,319 --> 00:58:43,040
החיים. אלי. אלי.

1305
00:58:43,040 --> 00:58:46,040
אלי.

1306
00:58:46,240 --> 00:58:50,079
אני אוהב אותך כל כך. ואני אוהב את שלך

1307
00:58:50,079 --> 00:58:52,799
ילדים. ואני אוהב את המשפחה שלך. ואני

1308
00:58:52,799 --> 00:58:56,079
סוף סוף מרגיש שאני בבית ואני לא

1309
00:58:56,079 --> 00:58:58,720
לאבד את זה בשביל כל דבר. בְּסֵדֶר.

1310
00:58:58,720 --> 00:59:01,520
>> אני לא יכול לבקש ממך לוותר על מה שאתה אוהב

1311
00:59:01,520 --> 00:59:03,920
לעשות. אני לא יכול לבקש ממך לעשות את זה. אני

1312
00:59:03,920 --> 00:59:04,400
לא.

1313
00:59:04,400 --> 00:59:06,720
>> אתה לא שואל אותי.

1314
00:59:06,720 --> 00:59:08,319
אתה לא שואל אותי. אני אומר לך

1315
00:59:08,319 --> 00:59:10,079
סיימתי.

1316
00:59:10,079 --> 00:59:12,559
אני בבית.

1317
00:59:12,559 --> 00:59:13,920
>> אני לא יודע עם מה אני הולך לעשות

1318
00:59:13,920 --> 00:59:16,000
את שארית חיי, אבל אני יודע שאני רוצה

1319
00:59:16,000 --> 00:59:19,640
לבלות את זה איתך,

1320
00:59:20,319 --> 00:59:23,280
ברית.

1321
00:59:23,920 --> 00:59:27,720
האם תהיי אשתי?

1322
00:59:32,640 --> 00:59:36,160
תגיד כן. בבקשה תגיד לי שזה כן.

1323
00:59:36,160 --> 00:59:39,160
כֵּן.

1324
00:59:50,799 --> 00:59:53,280
זה טוב, בנים. המשיכו בקצב.

1325
00:59:53,280 --> 00:59:54,799
אנחנו עושים את הבניין לאחר מכן

1326
00:59:54,799 --> 00:59:57,040
אֲרוּחַת צָהֳרִים. עטפו את זה וקח את הצינורות האלה

1327
00:59:57,040 --> 01:00:00,480
בחזרה. תסכם את זה. אחסן את הציוד. נפגש

1328
01:00:00,480 --> 01:00:02,720
אותי בתחנה.

1329
01:00:02,720 --> 01:00:03,839
>> המדריך לואיס.

1330
01:00:03,839 --> 01:00:04,799
>> כן, אדוני.

1331
01:00:04,799 --> 01:00:07,359
>> קברניט האש שלי, ג'ק ברוק,

1332
01:00:07,359 --> 01:00:09,200
רציתי להגיד לך שלום.

1333
01:00:09,200 --> 01:00:11,680
>> ג'ק ברוק, מה שמך, בן?

1334
01:00:11,680 --> 01:00:13,920
>> פיטר. פיטר סימפסון.

1335
01:00:13,920 --> 01:00:17,119
>> הו, פיטר. ג'ֵק. הוא ציפור זקנה וקשוחה,

1336
01:00:17,119 --> 01:00:19,440
אבל מנהל תחנה צמודה. אתה אה תגיד

1337
01:00:19,440 --> 01:00:21,760
לו שלום בשבילי ומצפה לחתונה

1338
01:00:21,760 --> 01:00:23,119
להזמין.

1339
01:00:23,119 --> 01:00:25,520
>> אני בטוח אעשה זאת, אדוני.

1340
01:00:25,520 --> 01:00:29,640
>> מנוע 4, דווח לקפטן.

1341
01:00:31,680 --> 01:00:34,319
>> ובכן, טוב, טוב. תראה מי עשה. איך

1342
01:00:34,319 --> 01:00:34,960
את הברך?

1343
01:00:34,960 --> 01:00:38,480
>> דוק אומר שאני מוכן ללכת, מה שאני חוקי

1344
01:00:38,480 --> 01:00:40,960
חושב פירושו אל תתבע אותי.

1345
01:00:40,960 --> 01:00:42,000
>> היי, אתה רוצה לשתות בירה?

1346
01:00:42,000 --> 01:00:44,480
>> הו, החתיך הזה, ידידי. קיבלתי א

1347
01:00:44,480 --> 01:00:45,520
קול.

1348
01:00:45,520 --> 01:00:47,599
>> בנאדם, אני עדיין יכול להאמין שאתה

1349
01:00:47,599 --> 01:00:48,240
להתחתן.

1350
01:00:48,240 --> 01:00:49,520
>> אני מתחתן.

1351
01:00:49,520 --> 01:00:51,520
>> לא ראיתי את זה בשיחת הבינגו שלי.

1352
01:00:51,520 --> 01:00:54,160
היא אישה מדהימה.

1353
01:00:54,160 --> 01:00:55,680
>> היי, היא ביקשה ממך לעזוב את החזית

1354
01:00:55,680 --> 01:00:57,119
קו?

1355
01:00:57,119 --> 01:00:58,799
>> וואו, אתה עדין, נכון?

1356
01:00:58,799 --> 01:00:59,839
>> לא, קצת.

1357
01:00:59,839 --> 01:01:03,119
>> לא, לא, זו הייתה ההחלטה שלי.

1358
01:01:03,119 --> 01:01:04,559
>> היי, בנאדם. אם היה לי יותר זמן, הייתי עושה זאת

1359
01:01:04,559 --> 01:01:06,400
זרקו לך את הרווק הכי אפי

1360
01:01:06,400 --> 01:01:07,520
מסיבה אי פעם.

1361
01:01:07,520 --> 01:01:12,079
>> זה מושלם. תאמין לי, זה נהדר.

1362
01:01:12,079 --> 01:01:13,680
>> בסדר. היי, כולם. אני רק רוצה

1363
01:01:13,680 --> 01:01:16,960
לעשות כוסית לאחד הטובים מאיתנו.

1364
01:01:16,960 --> 01:01:20,079
>> בנאדם, החבר הכי טוב שלי מתחתן.

1365
01:01:20,079 --> 01:01:21,760
>> אתה יודע, לעשות שינוי אמיתי עבורו

1366
01:01:21,760 --> 01:01:25,040
חיים לאהבה. לשון ולאלי, מאחלת

1367
01:01:25,040 --> 01:01:27,920
לך חיים ארוכים, נישואים חזקים, ו

1368
01:01:27,920 --> 01:01:29,680
הלם מתמשך לכל מי שיש לו

1369
01:01:29,680 --> 01:01:34,079
ראה את שון אוכל כנפיים. זה דברים מפחידים.

1370
01:01:34,079 --> 01:01:35,680
>> אז, נא לקרוא לנשותיך, שלך

1371
01:01:35,680 --> 01:01:36,880
בעלים, החברים שלך, שלך

1372
01:01:36,880 --> 01:01:39,359
חברות, המאהבות שלך, כולם.

1373
01:01:39,359 --> 01:01:43,319
אנחנו עומדים להשתעשע.

1374
01:01:46,079 --> 01:01:50,480
הו, מותק שון יודע שזהו

1375
01:01:50,480 --> 01:01:51,680
>> אה, כן.

1376
01:01:51,680 --> 01:01:53,040
>> כן, זה גדול. כֵּן. אתם

1377
01:01:53,040 --> 01:01:54,960
צריך ללכת. קדימה.

1378
01:01:54,960 --> 01:01:57,960
>> בסדר.

1379
01:01:58,000 --> 01:01:59,680
>> בסוף השבוע הזה. בְּסֵדֶר.

1380
01:01:59,680 --> 01:02:01,359
>> כן. כֵּן. כֵּן. כֵּן. בְּהֶחלֵט.

1381
01:02:01,359 --> 01:02:03,520
>> קדימה. תמשיך. לך מפה.

1382
01:02:03,520 --> 01:02:06,920
>> זה יהיה נהדר.

1383
01:02:13,920 --> 01:02:16,000
זהו להיום. תודה לך על

1384
01:02:16,000 --> 01:02:17,440
מקשיבה לנו בשידור חי.

1385
01:02:17,440 --> 01:02:18,960
>> תודה לכל מי שמקשיב ו

1386
01:02:18,960 --> 01:02:22,079
שידורים חוזרים כמו שאני עושה עם קלינט וליסה.

1387
01:02:22,079 --> 01:02:26,119
נדבר איתך בפעם הבאה.

1388
01:02:26,960 --> 01:02:29,440
>> היית מתוק במיוחד עם האישה ההיא

1389
01:02:29,440 --> 01:02:30,960
קודם לכן ורק רציתי לספר לך

1390
01:02:30,960 --> 01:02:31,359
את זה.

1391
01:02:31,359 --> 01:02:32,640
>> תודה,

1392
01:02:32,640 --> 01:02:36,240
>> חבר'ה. מִצטַעֵר. קיבלתי מתקשר אחרון.

1393
01:02:36,240 --> 01:02:38,799
>> היי, סליחה. ההופעה רק הסתיימה.

1394
01:02:38,799 --> 01:02:42,400
>> אה, אה אה סליחה. אממ אני אנסה אני אנסה

1395
01:02:42,400 --> 01:02:43,440
לנסות שוב בפעם אחרת.

1396
01:02:43,440 --> 01:02:44,960
>> הכל בסדר?

1397
01:02:44,960 --> 01:02:48,400
>> ובכן, אה התקשרתי לפני כ-9 חודשים

1398
01:02:48,400 --> 01:02:50,799
על האישה הזו שרציתי לשאול

1399
01:02:50,799 --> 01:02:53,280
הארוחה ואתם אמרתם לי פשוט לעשות

1400
01:02:53,280 --> 01:02:54,319
לשאול.

1401
01:02:54,319 --> 01:02:55,839
>> ובכן, נשמע כמונו.

1402
01:02:55,839 --> 01:02:56,640
>> איך הלך?

1403
01:02:56,640 --> 01:02:59,839
>> נו טוב, קיבלתי את עצתך ואני אה

1404
01:02:59,839 --> 01:03:03,040
שאלה אותה וממ

1405
01:03:03,040 --> 01:03:04,880
אנחנו מתחתנים.

1406
01:03:04,880 --> 01:03:08,000
>> באמת? וואו.

1407
01:03:08,000 --> 01:03:09,680
כן, קברת שם את העופרת, שלי

1408
01:03:09,680 --> 01:03:11,440
חבר. מזל טוב.

1409
01:03:11,440 --> 01:03:12,079
>> תודה.

1410
01:03:12,079 --> 01:03:13,040
>> איך קוראים לך?

1411
01:03:13,040 --> 01:03:16,960
>> אה שון שון וויליס. אממ אבל אני בעצם

1412
01:03:16,960 --> 01:03:20,480
אה התקשרתי לשאול אה משהו אחר.

1413
01:03:20,480 --> 01:03:21,119
>> בסדר.

1414
01:03:21,119 --> 01:03:24,880
>> ובכן, אה רואה, אני אני אוהב את האישה הזו יותר

1415
01:03:24,880 --> 01:03:27,920
מכל דבר אחר, והכנתי כמה

1416
01:03:27,920 --> 01:03:29,359
שינויים די גדולים בחיי, ו-ו

1417
01:03:29,359 --> 01:03:32,559
ולא הייתי משנה שום דבר מזה, אבל אממ

1418
01:03:32,559 --> 01:03:34,880
>> איזה שינוי עשית? אה, זו היא

1419
01:03:34,880 --> 01:03:36,799
אממ בעלה הוא מת בתור

1420
01:03:36,799 --> 01:03:41,119
של חובה ואני עובד בעבודה מסוכנת ו

1421
01:03:41,119 --> 01:03:43,039
>> ובכן, עבדתי בעבודה מסוכנת. עכשיו אני

1422
01:03:43,039 --> 01:03:44,559
אל תעשה.

1423
01:03:44,559 --> 01:03:46,240
>> כן. זה נשמע כאילו אתה בסדר

1424
01:03:46,240 --> 01:03:47,440
עם זה?

1425
01:03:47,440 --> 01:03:49,039
>> היא ויתרה כמעט על כל פחד שהיא

1426
01:03:49,039 --> 01:03:50,640
אי פעם היה צריך אפילו לצאת איתי.

1427
01:03:50,640 --> 01:03:52,880
>> כן. האם אתה מרגיש שאתה אפילו דומם

1428
01:03:52,880 --> 01:03:55,520
אותו גבר שהיא התאהבה בו?

1429
01:03:55,520 --> 01:03:57,280
>> אתה יודע, אם משהו באמת

1430
01:03:57,280 --> 01:03:59,119
חשוב לך, זה צריך להיות חשוב

1431
01:03:59,119 --> 01:04:02,559
אליה. זה צריך להיות משנה.

1432
01:04:02,559 --> 01:04:04,400
>> כן.

1433
01:04:04,400 --> 01:04:06,720
היי, איך קוראים לכלתך הדבורה?

1434
01:04:06,720 --> 01:04:10,079
>> אלי קורלי, אדוני.

1435
01:04:10,079 --> 01:04:14,640
ושוב תודה על הכל.

1436
01:04:14,640 --> 01:04:15,760
>> כמובן.

1437
01:04:15,760 --> 01:04:17,599
>> אתה מוזמן. אנו מאחלים לכם את

1438
01:04:17,599 --> 01:04:18,480
הטוב ביותר. בהצלחה.

1439
01:04:18,480 --> 01:04:21,960
>> כן, בהצלחה.

1440
01:04:26,000 --> 01:04:29,000
>> מה?

1441
01:04:29,359 --> 01:04:32,359
מַה?

1442
01:04:37,839 --> 01:04:39,760
>> אולי תרצה להישאר כאן איתי.

1443
01:04:39,760 --> 01:04:41,440
הרבה דמעות בצד השני של זה

1444
01:04:41,440 --> 01:04:42,400
דלת.

1445
01:04:42,400 --> 01:04:44,160
>> מה קורה? כולם בסדר?

1446
01:04:44,160 --> 01:04:46,480
>> ילד שביקש אוליביה להתקדם

1447
01:04:46,480 --> 01:04:48,720
הרגע האחרון שלה לאיזה נקניק

1448
01:04:48,720 --> 01:04:51,720
סיבה.

1449
01:04:56,880 --> 01:04:59,599
אוקיי, אל תקבל את העצה שלי.

1450
01:04:59,599 --> 01:05:03,400
>> למה שתעשה את זה?

1451
01:05:04,400 --> 01:05:07,640
>> היכנסו.

1452
01:05:10,079 --> 01:05:13,680
>> היי, אה, אוליביה, אם את עדיין רוצה

1453
01:05:13,680 --> 01:05:16,319
לך, למה שלא תשיג את השמלה הזאת

1454
01:05:16,319 --> 01:05:18,880
שלך, אה, תתכונן ותפגוש אותי

1455
01:05:18,880 --> 01:05:23,119
לְמַטָה. יש לך הפתעה.

1456
01:05:23,119 --> 01:05:28,200
אתה רוצה לעשות את זה? קדימה.

1457
01:05:28,640 --> 01:05:29,680
>> היי.

1458
01:05:29,680 --> 01:05:31,520
>> אלוהים אדירים. תודה רבה לך על

1459
01:05:31,520 --> 01:05:32,240
מגיע.

1460
01:05:32,240 --> 01:05:34,000
>> היי.

1461
01:05:34,000 --> 01:05:36,640
>> תודה רבה. אתה נראה כל כך טוב.

1462
01:05:36,640 --> 01:05:37,520
>> כן, כולנו כאן.

1463
01:05:37,520 --> 01:05:39,119
>> קדימה. קדימה. למה אתה כזה

1464
01:05:39,119 --> 01:05:39,520
ביישן?

1465
01:05:39,520 --> 01:05:41,280
>> תודה שבאתם.

1466
01:05:41,280 --> 01:05:43,760
>> פיטר. אה, כולם. זה פיטר.

1467
01:05:43,760 --> 01:05:44,880
פיטר, זו המשפחה.

1468
01:05:44,880 --> 01:05:47,520
>> זה כל כך נחמד לפגוש אותך. אני כל כך

1469
01:05:47,520 --> 01:05:50,079
אסיר תודה לך על שעשית זאת. ברית,

1470
01:05:50,079 --> 01:05:53,039
זה כל כך נחמד. בכנות, אתה כל כך

1471
01:05:53,039 --> 01:05:53,520
נאה.

1472
01:05:53,520 --> 01:05:56,480
>> תודה, בחור. תודה לך,

1473
01:05:56,480 --> 01:06:00,680
>> אוליביה. כֵּן.

1474
01:06:20,319 --> 01:06:22,960
>> הו, כל כך יפה.

1475
01:06:22,960 --> 01:06:26,559
הו, תודה רבה שעשית את זה.

1476
01:06:26,559 --> 01:06:28,000
זה ממש מתוק.

1477
01:06:28,000 --> 01:06:29,520
>> אה,

1478
01:06:29,520 --> 01:06:32,880
לא. אה, תודה. זאת אומרת, כמובן.

1479
01:06:32,880 --> 01:06:35,839
אה,

1480
01:06:35,839 --> 01:06:39,319
זה בשבילך.

1481
01:06:39,599 --> 01:06:41,760
>> לא. הנה אנחנו הולכים. האם אני יכול לרצות לראות אותי

1482
01:06:41,760 --> 01:06:43,599
רוצה לראות חיוך גדול. בְּסֵדֶר. אה

1483
01:06:43,599 --> 01:06:46,000
אלוהים אדירים. כֵּן. תן לי תן לי אני פשוט

1484
01:06:46,000 --> 01:06:47,599
רוצה להתרחב קצת יותר.

1485
01:06:47,599 --> 01:06:49,200
>> אנחנו הולכים להיות בסדר. אני מצטער. אני

1486
01:06:49,200 --> 01:06:51,119
סליחה.

1487
01:06:51,119 --> 01:06:53,839
>> אתה נראה כל כך יפה. אני אוהב אותך כל כך

1488
01:06:53,839 --> 01:06:54,160
הרבה.

1489
01:06:54,160 --> 01:06:55,920
>> גם אתה. בְּסֵדֶר. וזכור, יש א

1490
01:06:55,920 --> 01:06:57,599
אפטר פארטי אצל של, נכון? כן, אני

1491
01:06:57,599 --> 01:06:59,680
מוּדָע. העוצר כעבור שעה.

1492
01:06:59,680 --> 01:07:00,480
>> ברצינות?

1493
01:07:00,480 --> 01:07:02,799
>> מה? שעה? זה מה מה? הו,

1494
01:07:02,799 --> 01:07:04,000
שוב תודה. סתם

1495
01:07:04,000 --> 01:07:05,680
>> כן. אתה מוזמן. השגתי אותך ביום

1496
01:07:05,680 --> 01:07:08,160
מחר. אז, תהנה. רק לא מדי

1497
01:07:08,160 --> 01:07:10,559
כיף גדול. ואם אתה משהו פחות

1498
01:07:10,559 --> 01:07:12,000
מאשר ג'נטלמן מושלם, קפטן ברוק

1499
01:07:12,000 --> 01:07:13,359
תגרום לך לגלגל צינורות לפעם הבאה

1500
01:07:13,359 --> 01:07:16,400
6 חודשים.

1501
01:07:16,400 --> 01:07:17,039
>> שיהיה לך לילה נהדר.

1502
01:07:17,039 --> 01:07:17,680
>> תודה, אדוני.

1503
01:07:17,680 --> 01:07:21,440
>> כן. אחד, זהו. אממ אני אפגוש אותך

1504
01:07:21,440 --> 01:07:22,480
בחוץ תוך שנייה.

1505
01:07:22,480 --> 01:07:25,480
>> בטח.

1506
01:07:26,480 --> 01:07:29,200
אממ שון,

1507
01:07:29,200 --> 01:07:32,640
אם אבא שלי היה בחיים, הייתי צריך להאמין

1508
01:07:32,640 --> 01:07:35,280
הוא היה עושה את אותו הדבר. אז,

1509
01:07:35,280 --> 01:07:38,160
תודה לך. בִּרְצִינוּת.

1510
01:07:38,160 --> 01:07:41,440
>> כן. אתה מוזמן.

1511
01:07:41,440 --> 01:07:45,640
>> קדימה. לך תעשה את החיים שלך.

1512
01:07:46,000 --> 01:07:49,880
>> יו, רק אממ

1513
01:07:50,240 --> 01:07:54,880
תודה לך, גבר. כי אממ

1514
01:07:54,880 --> 01:07:57,119
לא, אמא שלי ואחותי הן כל מה שיש לי.

1515
01:07:57,119 --> 01:07:59,760
אז אה

1516
01:07:59,760 --> 01:08:02,000
>> טוב אה

1517
01:08:02,000 --> 01:08:03,599
>> גם אתה התאפרת. אני מקווה שאתה יודע

1518
01:08:03,599 --> 01:08:05,200
את זה.

1519
01:08:05,200 --> 01:08:08,200
>> בסדר.

1520
01:08:13,359 --> 01:08:15,359
>> אתה האדם הנוצץ. אני לא

1521
01:08:15,359 --> 01:08:15,760
כמו נצנצים.

1522
01:08:15,760 --> 01:08:17,279
>> לבשת נצנצים בנשף שלך.

1523
01:08:17,279 --> 01:08:18,799
>> כן.

1524
01:08:18,799 --> 01:08:21,520
>> האם אני נראה בן 17? אתה נראה יפה.

1525
01:08:21,520 --> 01:08:23,279
>> הו, תודה לך, אמא. אני גם פשוט לא

1526
01:08:23,279 --> 01:08:24,560
רוצה לשבור את הבנק במשהו שאני

1527
01:08:24,560 --> 01:08:26,080
הולך ללבוש רק פעם אחת.

1528
01:08:26,080 --> 01:08:27,839
>> ובכן, אני חושב ששון כבר שבר את

1529
01:08:27,839 --> 01:08:30,960
לכסות את טבעת האירוסין הזו.

1530
01:08:30,960 --> 01:08:32,560
>> זה ממש נחמד, נכון?

1531
01:08:32,560 --> 01:08:33,759
>> עשית עבודה טובה.

1532
01:08:33,759 --> 01:08:36,759
>> כן.

1533
01:08:39,839 --> 01:08:41,440
>> מה זה היה?

1534
01:08:41,440 --> 01:08:45,279
>> הא? נאנחת קצת.

1535
01:08:45,279 --> 01:08:47,279
>> לא, לא. אתה יודע מה? פשוט הייתי

1536
01:08:47,279 --> 01:08:50,640
תוהה איך שון נהנה משלו

1537
01:08:50,640 --> 01:08:53,759
עבודה חדשה?

1538
01:08:53,759 --> 01:08:56,319
>> אני חושב שהוא אוהב את זה. כלומר, הוא הוא

1539
01:08:56,319 --> 01:08:57,600
אומר שהוא עדיין מרגיש שהוא חלק ממנו

1540
01:08:57,600 --> 01:09:01,080
הצוות. אז,

1541
01:09:03,839 --> 01:09:06,400
אוי אלוהים. מַה?

1542
01:09:06,400 --> 01:09:10,000
אני חושב שהתאהבת בגבר

1543
01:09:10,000 --> 01:09:12,560
שהיה לו עבודה מסוכנת ו ו

1544
01:09:12,560 --> 01:09:14,239
זה הפחיד אותך ואני מבין למה זה

1545
01:09:14,239 --> 01:09:14,640
הפחיד אותך.

1546
01:09:14,640 --> 01:09:16,239
>> לא ביקשתי ממנו להפסיק. לעולם לא אעשה זאת

1547
01:09:16,239 --> 01:09:17,839
ביקשו ממנו להפסיק. הוא הציע

1548
01:09:17,839 --> 01:09:18,560
להתפטר. אני

1549
01:09:18,560 --> 01:09:20,000
>> הציע, מותק, כי הוא אוהב אותך

1550
01:09:20,000 --> 01:09:22,960
עד כדי כך. אבל אבל העבודה שלו היא רק אחת

1551
01:09:22,960 --> 01:09:24,880
מהדברים שהפכו את שון למי שהוא

1552
01:09:24,880 --> 01:09:27,040
היה. וזה האיש שאתה

1553
01:09:27,040 --> 01:09:29,920
התאהב.

1554
01:09:29,920 --> 01:09:33,679
אז אתה חושב שאולי הוא כן

1555
01:09:33,679 --> 01:09:37,319
הולך להתחרט על זה?

1556
01:09:38,000 --> 01:09:41,440
>> הו, מותק, אנחנו כאן ליום כיף.

1557
01:09:41,440 --> 01:09:42,880
קדימה, בוא נמשיך להסתכל על שלך

1558
01:09:42,880 --> 01:09:45,880
שמלה.

1559
01:09:49,040 --> 01:09:52,560
>> נוסעים לבד בכרכרה ריקה.

1560
01:09:52,560 --> 01:09:55,920
חושב שאתה מכיר אותך.

1561
01:09:55,920 --> 01:09:57,280
>> מה השעה?

1562
01:09:57,280 --> 01:09:59,760
>> בסדר. רק צריך להביא אותך לאסם

1563
01:09:59,760 --> 01:10:01,600
אחרי שנקבל אותך בשמלה שלך.

1564
01:10:01,600 --> 01:10:03,199
>> הכניסו את אוליביה לשמלה שלה.

1565
01:10:03,199 --> 01:10:04,800
>> אני מודאג יותר מכך שאבא שלך יקבל

1566
01:10:04,800 --> 01:10:07,440
לתוך החליפה והעניבה הזו.

1567
01:10:07,440 --> 01:10:10,080
>> אני מקווה שלא אדקור אותך.

1568
01:10:10,080 --> 01:10:13,360
הנה לך. זה נראה נהדר. כֵּן.

1569
01:10:13,360 --> 01:10:15,679
בפעם שעברה היה לי אחד כזה, הייתי

1570
01:10:15,679 --> 01:10:18,480
להתחתן. אני חושב שזה היה נשף בשביל

1571
01:10:18,480 --> 01:10:22,920
אני וזה נמשך בערך 10 דקות.

1572
01:10:26,960 --> 01:10:29,520
תבטיח לי שתשמור על הילדה שלי

1573
01:10:29,520 --> 01:10:31,440
שון.

1574
01:10:31,440 --> 01:10:34,480
ואם תטפל בלינדה בשביל

1575
01:10:34,480 --> 01:10:37,480
אותי.

1576
01:10:38,080 --> 01:10:43,400
זה יהיה הכבוד שלי, אדוני. בוא הנה.

1577
01:10:45,440 --> 01:10:49,080
>> ברוכים הבאים למשפחה.

1578
01:10:49,120 --> 01:10:50,159
>> הוא לובש את זה והוא לא.

1579
01:10:50,159 --> 01:10:52,000
>> הכל מתנהל בצורה חלקה. אף אחד

1580
01:10:52,000 --> 01:10:53,920
הוא. כולם נהנים.

1581
01:10:53,920 --> 01:10:54,320
>> בסדר,

1582
01:10:54,320 --> 01:10:56,719
>> שון.

1583
01:10:56,719 --> 01:10:58,400
>> אה, לעזאזל. לא רציתי שתראה

1584
01:10:58,400 --> 01:11:02,400
אותה ממש לפני החתונה.

1585
01:11:02,400 --> 01:11:06,840
>> האם אני יכול לדבר עם שון לבד לרגע?

1586
01:11:09,679 --> 01:11:13,080
אתה אה

1587
01:11:13,840 --> 01:11:17,400
אתה נראה מהמם.

1588
01:11:18,560 --> 01:11:21,280
>> אתה כל כך חתיך.

1589
01:11:21,280 --> 01:11:23,040
>> אבא שלך עזר לי עם העניבה.

1590
01:11:23,040 --> 01:11:25,920
>> הוא עשה זאת. הו, זה נחמד.

1591
01:11:25,920 --> 01:11:27,920
>> כן.

1592
01:11:27,920 --> 01:11:31,360
>> רציתי לתת לך את מתנת החתונה שלך.

1593
01:11:31,360 --> 01:11:34,320
>> חתונה? אממ הו, מותק. אני כל כך מצטער. אני

1594
01:11:34,320 --> 01:11:35,520
לא ידעתי שאנחנו

1595
01:11:35,520 --> 01:11:36,800
>> לא. לא. לא. אנחנו לא. לא. לא. בבקשה.

1596
01:11:36,800 --> 01:11:40,159
לא. לא, לא, לא. זה פשוט

1597
01:11:40,159 --> 01:11:41,840
אני רוצה שתפתח את זה לפני

1598
01:11:41,840 --> 01:11:44,000
טקס

1599
01:11:44,000 --> 01:11:44,480
>> עכשיו.

1600
01:11:44,480 --> 01:11:46,000
>> כן. פתח אותו.

1601
01:11:46,000 --> 01:11:49,000
>> בסדר.

1602
01:11:56,159 --> 01:11:58,320
>> וויתרת על חלק עצום מעצמך בשביל

1603
01:11:58,320 --> 01:12:01,920
אותי, וזה לא היה נכון. כי אני

1604
01:12:01,920 --> 01:12:05,120
התאהב בך בגלל מי שאתה.

1605
01:12:05,120 --> 01:12:07,360
אני רוצה שתחזור לצוות שלך,

1606
01:12:07,360 --> 01:12:09,679
>> אלי. אני אממ

1607
01:12:09,679 --> 01:12:11,440
>> תראה,

1608
01:12:11,440 --> 01:12:14,719
הגבר הראשון שהתאהבתי בו, הוא

1609
01:12:14,719 --> 01:12:18,640
עשה את זה. ואתה, אתה אמיץ לא פחות

1610
01:12:18,640 --> 01:12:23,040
כמו שהוא היה. אז גם אני יכול להיות אמיץ. אני

1611
01:12:23,040 --> 01:12:26,600
לדעת איך לעשות את זה.

1612
01:12:28,400 --> 01:12:30,480
>> זה הכי מתחשב, חסר אנוכיות

1613
01:12:30,480 --> 01:12:33,520
דבר שיכולת לתת לי.

1614
01:12:33,520 --> 01:12:35,920
אתה צודק. אני לא יכול

1615
01:12:35,920 --> 01:12:38,080
אני לא יכול להבטיח מה

1616
01:12:38,080 --> 01:12:40,159
העתיד מחזיק. אבל אני יכול להבטיח לך

1617
01:12:40,159 --> 01:12:41,920
אוהב אותך מכל הלב. לכל

1618
01:12:41,920 --> 01:12:45,600
יום אלוהים ינשק אותי על האדמה הזאת.

1619
01:12:45,600 --> 01:12:47,600
אני אתן לך את החיים הכי טובים שאני

1620
01:12:47,600 --> 01:12:50,080
יכול.

1621
01:12:50,080 --> 01:12:53,920
ואני אוהב אותך ואני אוהב את המשפחה שלך

1622
01:12:53,920 --> 01:12:55,920
ואני אוהב את מי שאני כשאני איתך.

1623
01:12:55,920 --> 01:13:00,000
ואני לא יכול לחכות להתחתן איתך. ואני

1624
01:13:00,000 --> 01:13:02,080
יודע

1625
01:13:02,080 --> 01:13:05,360
שכל מה שיבוא,

1626
01:13:05,360 --> 01:13:09,239
נתמודד עם זה ביחד.

1627
01:13:26,000 --> 01:13:29,000
כֵּן.

1628
01:13:32,560 --> 01:13:38,040
לקח את הדרך הארוכה בנתיב הישן הזה.

1629
01:13:40,080 --> 01:13:45,320
הרגשתי רק כמו היום השני.

1630
01:13:45,600 --> 01:13:49,280
שנינו לוהקו. שנינו היינו צעירים יותר.

1631
01:13:49,280 --> 01:13:53,199
מעולם לא הרגשתי כאב לב. עד שנלחמנו

1632
01:13:53,199 --> 01:13:56,560
שאנחנו נמשכים

1633
01:13:56,560 --> 01:14:00,080
עד שנפלנו.

1634
01:14:00,080 --> 01:14:03,760
האם אי פעם חשבת מה יכול היה להיות

1635
01:14:03,760 --> 01:14:06,719
העבר שבחרת? מה יכול להיות

1636
01:14:06,719 --> 01:14:11,120
שונה? אני משתדל לא לדאוג בקשר לזה.

1637
01:14:11,120 --> 01:14:16,440
אבל כיף לך. רק תחשוב על זה.

1638
01:14:29,840 --> 01:14:32,480
>> בסדר. אה, אתה ובטי.

1639
01:14:32,480 --> 01:14:34,800
>> היי, אתה חייב להתבגר מתישהו, נכון?

1640
01:14:34,800 --> 01:14:36,400
>> אני רוצה שהזוג הטרי יגיע

1641
01:14:36,400 --> 01:14:39,360
לקראת ריקוד ראשון.

1642
01:14:39,360 --> 01:14:41,040
>> אה, בסדר.

1643
01:14:41,040 --> 01:14:42,640
אה, בכלל בחרנו שיר?

1644
01:14:42,640 --> 01:14:43,920
>> אה, אני לא יודע. אני רק תוהה איפה

1645
01:14:43,920 --> 01:14:45,679
כל הפרחים המדהימים האלה הגיעו.

1646
01:14:45,679 --> 01:14:47,600
>> כן.

1647
01:14:47,600 --> 01:14:51,280
>> אה. אה,

1648
01:14:51,280 --> 01:14:54,000
אני מתגעגע אליך נשמה. אנו מקווים שאתה אוהב את

1649
01:14:54,000 --> 01:14:56,320
פרחים ונהיה לנו כבוד אם אתה

1650
01:14:56,320 --> 01:14:58,719
ירקוד לצלילי השיר שלנו.

1651
01:14:58,719 --> 01:15:01,360
מזל טוב, שון ואלי. שלנו

1652
01:15:01,360 --> 01:15:03,120
הטוב ביותר. קלינטון ליסה.

1653
01:15:03,120 --> 01:15:04,640
>> קלינטון ליסה.

1654
01:15:04,640 --> 01:15:08,320
>> סוג של מלאכי השרת שלי.

1655
01:15:08,320 --> 01:15:12,520
>> רגע. תנקה לי קצת שחור

1656
01:15:21,520 --> 01:15:24,520
זמן.

1657
01:16:16,640 --> 01:16:21,080
חוֹם. חוֹם.

1658
01:16:51,600 --> 01:16:55,000
זה אני.

1659
01:17:11,120 --> 01:17:13,120
יָמִינָה. אתה מבין.

1660
01:17:13,120 --> 01:17:16,360
>> כל כך גבוה

1661
01:17:16,560 --> 01:17:19,560
מוגבה.

1662
01:17:20,640 --> 01:17:23,880
>> אתה יודע מה?

1663
01:17:29,120 --> 01:17:31,520
כֵּן.

1664
01:17:31,520 --> 01:17:35,560
>> אני לא חושב שאי פעם הייתי מאושר יותר.

1665
01:17:42,400 --> 01:17:44,080
>> טורנדו בדיוק נגע בצ'ספיק

1666
01:17:44,080 --> 01:17:46,320
מפרץ. השטח כאן הוא מחסן. הם

1667
01:17:46,320 --> 01:17:47,360
היה להם משמרת שנייה שם. הם

1668
01:17:47,360 --> 01:17:48,400
מבקש את גרובר.

1669
01:17:48,400 --> 01:17:50,159
>> אה, הם עדיין לא שלחו לי הודעות. למה

1670
01:17:50,159 --> 01:17:51,920
אני לא מבשל קפה הגון? תביא

1671
01:17:51,920 --> 01:17:52,960
זה מגיע לצוות.

1672
01:17:52,960 --> 01:17:53,600
>> תודה.

1673
01:17:53,600 --> 01:17:54,640
>> שלחו לי את המיקום.

1674
01:17:54,640 --> 01:17:55,360
>> כן.

1675
01:17:55,360 --> 01:17:56,000
>> גרובר.

1676
01:17:56,000 --> 01:17:57,840
>> בסדר, אנחנו בכוננות. שמור

1677
01:17:57,840 --> 01:18:01,480
משהו חם עבורנו.

1678
01:18:12,880 --> 01:18:16,080
>> אני צריך אזור נקי. אני שולח K9.

1679
01:18:16,080 --> 01:18:19,920
רו, לך אלי לכאן. כֵּן. צריך אותך

1680
01:18:19,920 --> 01:18:22,640
להיכנס עם רובר. האש נותנת הכל

1681
01:18:22,640 --> 01:18:24,400
ברור. אתה חושב שהשגנו את כולם

1682
01:18:24,400 --> 01:18:26,320
אחראי, אבל אני צריך שתעשה א

1683
01:18:26,320 --> 01:18:27,920
סוויפ אחרון. אתה טוב?

1684
01:18:27,920 --> 01:18:29,840
>> בהחלט, אבא. בוא נלך, גרובר.

1685
01:18:29,840 --> 01:18:31,199
>> אני חושב שהמבנה בטוח, אבל קבל

1686
01:18:31,199 --> 01:18:35,000
לצאת אם אתה שומע משהו.

1687
01:18:37,679 --> 01:18:39,600
>> בסדר. מה יש לך? מה אתה

1688
01:18:39,600 --> 01:18:42,880
יש? לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת. שלום.

1689
01:18:42,880 --> 01:18:47,080
התקשר אם אתה שומע אותי.

1690
01:18:49,199 --> 01:18:52,199
שלום.

1691
01:18:52,320 --> 01:18:56,760
>> אתה יכול לשמוע את הקול שלי. תתקשר.

1692
01:18:57,040 --> 01:18:58,800
בְּסֵדֶר.

1693
01:18:58,800 --> 01:19:00,400
קדימה.

1694
01:19:00,400 --> 01:19:04,600
בִּיאָה. שלום.

1695
01:19:05,920 --> 01:19:09,159
יש משהו.

1696
01:19:14,640 --> 01:19:17,800
לַחֲזוֹר.

1697
01:19:27,600 --> 01:19:29,120
היי חברים, רקחתי לכם קצת טרי

1698
01:19:29,120 --> 01:19:30,159
קפה.

1699
01:19:30,159 --> 01:19:31,360
>> אלי נעדר.

1700
01:19:31,360 --> 01:19:31,760
>> למה אתה מתכוון?

1701
01:19:31,760 --> 01:19:34,080
>> זה לא בטוח. תישאר מאחור. תישאר מאחור.

1702
01:19:34,080 --> 01:19:34,880
>> אני נכנס.

1703
01:19:34,880 --> 01:19:36,960
>> אנחנו לא יודעים. אני הולך לא, אני בא

1704
01:19:36,960 --> 01:19:39,760
איתך. אני בא

1705
01:19:39,760 --> 01:19:40,320
ירייה.

1706
01:19:40,320 --> 01:19:43,719
>> קח את אשתי.

1707
01:19:52,560 --> 01:19:54,640
ברית,

1708
01:19:54,640 --> 01:19:56,000
תעשה קצת רעש אם אתה שומע אותי.

1709
01:19:56,000 --> 01:19:58,800
דְבַשׁ.

1710
01:19:58,800 --> 01:20:01,800
בַּעַל בְּרִית.

1711
01:20:02,239 --> 01:20:05,239
בַּעַל בְּרִית.

1712
01:20:06,400 --> 01:20:10,199
בַּעַל בְּרִית. קדימה, מותק.

1713
01:20:10,239 --> 01:20:13,239
גרובר.

1714
01:20:13,600 --> 01:20:16,960
גרובר, דבר איתי. ילדה, איפה את?

1715
01:20:16,960 --> 01:20:19,840
קדימה, גרובר. דבר איתי. גרובר.

1716
01:20:19,840 --> 01:20:22,840
גרובר.

1717
01:20:22,880 --> 01:20:25,760
>> איפה אמא? הא? איפה היא?

1718
01:20:25,760 --> 01:20:30,080
>> היא כאן למטה. אלי.

1719
01:20:30,080 --> 01:20:32,239
קדימה. לך מפה. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת.

1720
01:20:32,239 --> 01:20:37,880
אלי. אלי. אלי.

1721
01:20:46,239 --> 01:20:49,239
שלום.

1722
01:20:50,239 --> 01:20:52,239
אֵיפֹה?

1723
01:20:52,239 --> 01:20:54,800
כן, אני יודע איפה זה.

1724
01:20:54,800 --> 01:20:56,080
תתלבשי.

1725
01:20:56,080 --> 01:20:58,000
>> אלי.

1726
01:20:58,000 --> 01:21:02,120
אלי. מותק, את שומעת אותי?

1727
01:21:11,360 --> 01:21:13,679
אלי.

1728
01:21:13,679 --> 01:21:15,280
אלי.

1729
01:21:15,280 --> 01:21:18,280
אלי.

1730
01:21:27,679 --> 01:21:31,719
>> קדימה, מותק. תעשה קצת רעש.

1731
01:21:32,560 --> 01:21:35,920
אני בא. אני בא, מותק.

1732
01:21:35,920 --> 01:21:40,560
דְבַשׁ. היי. היי. דְבַשׁ. היי. היי. אלי.

1733
01:21:40,560 --> 01:21:44,640
תתעורר. דְבַשׁ. אלי. תתעורר.

1734
01:21:44,640 --> 01:21:48,239
הבנתי אותך. שון. היי.

1735
01:21:48,239 --> 01:21:50,640
>> אני לא יכול להזיז את הרגליים. אני לא יכול להזיז את שלי

1736
01:21:50,640 --> 01:21:50,960
רגליים.

1737
01:21:50,960 --> 01:21:52,000
>> אל תזוז, מותק. אל תזוז. אל תעשה

1738
01:21:52,000 --> 01:21:52,960
לזוז. אל תזוז. בְּסֵדֶר.

1739
01:21:52,960 --> 01:21:53,440
>> אני לא יכול.

1740
01:21:53,440 --> 01:21:57,440
>> בסדר. שון, הבנתי אותך. שון, הבנתי אותך.

1741
01:21:57,440 --> 01:21:58,960
>> אני הולך להוציא אותך מכאן. בְּסֵדֶר.

1742
01:21:58,960 --> 01:21:59,520
>> נפלתי.

1743
01:21:59,520 --> 01:22:00,000
>> אני יודע שעשית זאת.

1744
01:22:00,000 --> 01:22:00,639
>> נפלתי.

1745
01:22:00,639 --> 01:22:02,719
>> אני יודע שכן, אבל הבנתי אותך.

1746
01:22:02,719 --> 01:22:04,239
>> של מגדל

1747
01:22:04,239 --> 01:22:04,800
בסדר.

1748
01:22:04,800 --> 01:22:09,120
>> זה בסדר. אכפת לך מזה. בסדר, אלי.

1749
01:22:09,120 --> 01:22:10,159
ברית,

1750
01:22:10,159 --> 01:22:11,760
>> אני הולך לקרוא לזה. אני הולך

1751
01:22:11,760 --> 01:22:15,280
תתקשר אליו. תישאר איתי. תודה לך, ד.

1752
01:22:15,280 --> 01:22:16,560
קיבלתי את אלי. היא נכנסת ומחוצה

1753
01:22:16,560 --> 01:22:18,800
תודעה. בְּסֵדֶר. אני אצטרך

1754
01:22:18,800 --> 01:22:21,280
שני שקעים למשאית, סם ספינט, ערכת EMT,

1755
01:22:21,280 --> 01:22:24,000
וחמצן. אני בערך 25 רגל למטה

1756
01:22:24,000 --> 01:22:25,920
הקומה הראשית במרתף. קירות

1757
01:22:25,920 --> 01:22:27,199
מתפוררים פנימה. אז, אני לא רוצה

1758
01:22:27,199 --> 01:22:28,719
כל אחד אחר שיורד לכאן. רַק

1759
01:22:28,719 --> 01:22:30,639
להביא את הציוד קרוב כמוך

1760
01:22:30,639 --> 01:22:32,159
יכול. אני הולך לעלות לקחת את זה. אני

1761
01:22:32,159 --> 01:22:34,159
אל תעשה שוב, אף אחד אחר לא יכול לרדת

1762
01:22:34,159 --> 01:22:36,639
כאן. זה פשוט מסוכן מדי.

1763
01:22:36,639 --> 01:22:38,159
אתה מעתיק?

1764
01:22:38,159 --> 01:22:39,520
>> שון, אנחנו על זה.

1765
01:22:39,520 --> 01:22:40,400
>> איך אנחנו הולכים לצאת?

1766
01:22:40,400 --> 01:22:42,800
>> אנחנו חייבים לצאת.

1767
01:22:42,800 --> 01:22:45,760
>> אמא. אִמָא. אִמָא. אִמָא.

1768
01:22:45,760 --> 01:22:51,800
>> רד ממני. רד ממני. אִמָא. אִמָא.

1769
01:22:52,239 --> 01:22:57,600
>> נא להחזיר את עלי למשפחתה.

1770
01:22:58,000 --> 01:23:00,800
אתה יודע, מותק,

1771
01:23:00,800 --> 01:23:03,280
זה לא

1772
01:23:03,280 --> 01:23:07,480
>> מה היה לי בראש לירח דבש.

1773
01:23:12,880 --> 01:23:15,880
בְּסֵדֶר.

1774
01:23:18,080 --> 01:23:21,760
>> אז מה דעתך במקום זה אתה ואני

1775
01:23:21,760 --> 01:23:24,880
על חוף איפשהו. בְּסֵדֶר.

1776
01:23:24,880 --> 01:23:27,760
כֵּן. כֵּן. פשוט חוף נחמד איפשהו.

1777
01:23:27,760 --> 01:23:30,639
לאן אתה רוצה ללכת? הא? ברית, שמור

1778
01:23:30,639 --> 01:23:33,040
מדבר אליי, מותק. אלי. עכשיו, בוא

1779
01:23:33,040 --> 01:23:34,800
על, מותק. קדימה, מותק. תמשיך לדבר

1780
01:23:34,800 --> 01:23:37,440
אלי. כֵּן. כֵּן. היי, אלי. אלי.

1781
01:23:37,440 --> 01:23:39,199
כֵּן. כֵּן. כֵּן. הנה לך. היינו

1782
01:23:39,199 --> 01:23:40,560
מדברים על אפרסקים, זוכרים?

1783
01:23:40,560 --> 01:23:42,159
>> שון.

1784
01:23:42,159 --> 01:23:45,280
היי. היי. אנחנו כאן. מי שם?

1785
01:23:45,280 --> 01:23:48,239
היי, שון. ברט.

1786
01:23:48,239 --> 01:23:49,600
ברט. מה אתה עושה כאן, חבר?

1787
01:23:49,600 --> 01:23:50,239
זה לא בטוח.

1788
01:23:50,239 --> 01:23:52,480
>> היי, גבר. לִשְׁתוֹק. אשתך היפה לקחה

1789
01:23:52,480 --> 01:23:56,239
אתה מהידיים שלי. הו,

1790
01:23:56,239 --> 01:23:58,400
>> תודה.

1791
01:23:58,400 --> 01:24:01,639
>> תודה.

1792
01:24:26,000 --> 01:24:30,280
זה בסדר. אתה לא צריך לדבר.

1793
01:24:30,480 --> 01:24:33,800
>> ילדה טובה.

1794
01:24:38,639 --> 01:24:41,760
>> אל תשחרר את היד שלי.

1795
01:24:41,760 --> 01:24:44,760
לְעוֹלָם לֹא.